FIGU DICTIONARY
| GERMAN TERM | ENGLISH TRANSLATION |
| Waage halten, die | equalise each other, to |
| wabbeln | wobble, to |
| wabern | waver, to |
| wach | alert |
| wach | awake |
| wachen über | alert – to be alert about |
| Wachheit | alertness |
| wachsam | vigilant |
| Wachsamkeit | watchfulness |
| Wachsein | awakeness |
| Wachstum | growth |
| Wachwerden | awakening |
| wacker | valiant |
| Waffen der Gefährlichkeit | weapons of dangerousness |
| wagen – sich an eine schwere Aufgabe wagen | venture – to venture on a… |
| Wägen (beurteilen) | weighing (assessing) |
| wahllos | haphazard/ly |
| Wahlvolk – Wählervolk | electorate |
| Wahn | delusion |
| wähnen (erachten) | assume (regard) |
| wähnen (glauben) | assume (believe) |
| wähnen (meinen) | assume (believe) |
| Wahngestalt | figure of delusion |
| Wahnglaube | deluded belief |
| wahngläubig | be a delusional believer,… |
| Wahngläubige | delusional believers |
| Wahnideen | deluded ideas |
| Wahnsinn – umweltzerstörender Wahnsinn | insanity – environment-… |
| Wahnsinn des religio?sen Grauens | insanity of the religious… |
| wahnsinnig | insane |
| Wahnvorstellung | delusion |
| Wahnwitz | delusion |
| Wahnzustand | state of delusion |
| währen | last, to |
| wahren – zu wahren | keep, to |
| wahren (pflegen) | keep (maintain) |
| wahren [siehe Beschreibung] | keep and consciously put it… |
| während | whereas |
| während | whilst |
| während | during |
| während – wobei [wohingegen] | whereas |
| während der Zeit eines aktuellen Lebens | during the time of an actual… |
| wahrhaben – etw. wahrhaben | true – sth. to be true |
| wahrhaft | truthful |
| wahrhaftig (unfehlbar) | truthful (infallible) |
| Wahrhaftige | truthful ones |
| Wahrhaftige (Gute/Aufrichtige/Positive), das | truthful (good/sincere/… |
| Wahrhaftige (Rechtschaffene = Gewissenhafte/… | truthful ones (righteous… |
| Wahrhaftiges resp. Untrügliches | truthful or infallible… |
| Wahrheit | truth |
| Wahrheit – die Wahrheit aller Wahrheit | truth – the truth of all… |
| Wahrheit – die Wahrheit und das Ziel | truth – the truth and the… |
| Wahrheit der Fruchtbarkeit (Schöpfung) | truth of the fruitfulness (… |
| Wahrheit und deren Name (das Hervorragende) | truth and its name (the… |
| wahrheitlich | truthly (adj.) |
| wahrheitlich | truthly (adv.) |
| Wahrheitliche, das | what is truthly |
| Wahrheitlichkeit aller Wahrheit | truthliness of all truth |
| Wahrheitsbefolgung | truth-following, the |
| Wahrheitsbringer | truth-bringer, the |
| Wahrheitsergründung | truth-fathoming |
| Wahrheitserkennen, das | truth-recognition, the |
| Wahrheitserkenntnis | truth-cognition, the |
| Wahrheitsfindung | truth-finding, the |
| wahrheitsfremd (Adj.) | far-from-the-truth |
| Wahrheitsfremdheit | truth-foreignness |
| Wahrheitsgehalt | truth-content |
| wahrheitsgerecht | in accordance with the… |
| Wahrheitsgetreue | like-minded ones concerning… |
| Wahrheitsirrlehrende | teachers of the irrational… |
| Wahrheitskörner | truth-grains |
| Wahrheitslästerung | malicious remarks about the… |
| Wahrheitsliebe | love of truth |
| Wahrheitslos/e | truthless one/s |
| Wahrheitslügner | truth-denier |
| Wahrheitsmensch | truth-human being |
| Wahrheitssuchende/r | truth-searcher/s |
| wahrheitsträchtig | truth-bearing |
| Wahrheitsträchtigkeit | truth-bearingness |
| Wahrheitsungläubige | truth-unbelievers, the |
| Wahrheitsunwirkliche, das | unreal concerning the truth… |
| Wahrheitsunwissen | truth-unknowledge, the |
| Wahrheitsunwissende | truth-unknowers |
| wahrheitsunwissende Wirrnis | truth-unknowing confusion |
| Wahrheitsunwissenheit | truth-unknowledgeness, the… |
| Wahrheitsverachtende | truth-disdainers |
| Wahrheitsverbrechensgespinste | web of crimes against the… |
| wahrheitsverbrecherisch | criminally against the… |
| wahrheitsverbrecherische Machenschaften | criminal machinations… |
| Wahrheitsverbreitung | truth-spreading |
| Wahrheitsverdreher | truth-distorter |
| wahrheitsverirrt | truth-straying (adj.) |
| Wahrheitsverleumdung | calumny of the truth |
| Wahrheitsvertrauen | truth-trust |
| Wahrheitswissen | truth-knowledge |
| wahrheitswissend | truth-knowing, to be |
| Wahrheitswissende/r | truth-knower/s, the |
| Wahrheitswissenheit | truth-knowledgeness, the |
| wahrlich | true – truly |
| wahrlich sein | trustworthy, to be |
| wahrlich, jene unter euch, welche ihr | truly, those amongst you who… |
| wahrliche Wahrheit | real truth |
| wahrlicher Künder | true proclaimer |
| Wahrlichkeit (Unverfälschtheit als wahrer Mensch) | truliness (pureness as a… |
| Wahrlichkeit (Unwiderlegbarkeit) | truliness (irrefutability)… |
| wahrnehmen | perceive |
| wahrnehmen – Verantwortung wahrnehmen | fulfil – to fulfil… |
| wahrnehmen Verantwortung | recognise responsibility |
| Wahrnehmung | perception |
| Wahrnehmung der Verantwortung | fulfilment of the… |
| Wahrnehmungsmöglichkeit | perception-possibility |
| wallen [siehe Erklärung] | undulate, to |
| walten | prevail, to |
| walten | rule, to |
| Walten | acting |
| walten lassen – Gerechtigkeit walten lassen | let sth. prevail – to let… |
| Waltenlassen, das | cultivation |
| Wandelbarkeit | changeability |
| wandeln (auflösen) | dissolve, to |
| wandeln [gehen] | walk, to |
| wandeln [siehe Beschreibung] | developmentally change |
| wandern – über die Erde wandern | walk – to walk over the… |
| Wanderung | journey |
| Wandlung | developmental change |
| Wandlung | turning |
| Wankelmut | fickleness |
| wankelmütig | inconstant |
| Wankelmütigkeit | fickleness |
| wappnen | gird oneself for, to |
| Warner | warner |
| Warte – (hohe) Warte {f} [geh.] [… | vantage point |
| was allen von euch eigen sein sollte | which you should make your… |
| was auch immer … | however much – whatever |
| was dazu führt | which leads to the fact |
| Wechselbeziehung – feingewobene Wechselbeziehung | interaction – subtle… |
| wechselseitig | mutual |
| Wechselspiel | interaction |
| wechselwirkend | interacting/ly |
| Wechselwirkung [siehe Beschreibung] | interaction |
| Weg des Aufstiegs | way rising to |
| Weg krümmen (vom Weg abbringen) | make the way crooked (to… |
| Weg machen – sich auf den Weg machen nach | set out – to set out for |
| Weg, der | way, the |
| Wegbereiter | pioneer |
| Wegelagerer | robber along the way |
| wegleugnen | deny away, to |
| wegnehmen (entfremden) | take away (make sth. a… |
| wegschliessen | lock sb. up, to |
| Wegweisung | sign-posting |
| wegwerfen | to throw away |
| Wehr – sich gegen etw. zur Wehr setzen | take / make a stand against… |
| Wehr – sich gegen jdn./etw. zur Wehr setzen | resist sb./sth., to |
| Wehr setzen – sich zur Wehr setzen | defend oneself against, to… |
| Wehranlagen – Wehrfesten | fortifications |
| wehren – erwehren [geh.] | ward off – to ward off sb./… |
| weichen | give way to, to |
| Weichen – für etw. die Weichen stellen | course – to set the course… |
| weichen (freigelassen werden) können | able to leave (be released… |
| Weichlichkeit | weakness |
| weihen | dedicate, to |
| Weihevolle (Heilige) | venerable ones (holy ones) |
| weil nur der freie Wille des Lernens zum Ziel (… | because it is only free will… |
| weil sie nur sich selbst sehen | because they only see… |
| weilen | remain, to |
| Weise | process |
| Weise – die Weise dieser Liebe | form – this form of love |
| Weise – diese Weise zu schauen | mode – this mode of looking… |
| Weise, der | wise one, the |
| Weise, die | wise |
| weisen – einen Weg weisen | show – to show a way |
| weisen (lehren) | show (teach) |
| weisen (offenbaren) | point out (reveal) |
| weisen (offenbaren) | show (reveal to) |
| Weisheit [siehe Beschreibung] | essence of wisdom |
| weisheitlich | in wisdom |
| weisheitliche Persönlichkeit | personality of wisdom |
| weisheitsfremd | far from wisdom |
| weismachen | make a p. believe a thing |
| weissagen | foretell, to |
| Weissager | prophet |
| Weissagung | prediction |
| Weisung | guidance |
| Weisung | instruction |
| weit über … hinausgehen | far beyond, to go |
| weit umfassend | great extent |
| Weitblick | broad-sightedness |
| Weitblick | farsightedness |
| weitblickender werden | broad-sighted – become more… |
| Weite – Weiten des Universums | expanse – expanses of the… |
| weiter | furthermore |
| Weiterbestehen | continuation |
| weiterbilden – weiterbildende Evolution | increase – increasing… |
| weiterentwickeln | develop further, to |
| Weiterentwicklung | further development |
| weitergeben | pass on, to |
| weiterhin – weiterhin geformt | continue to be formed, to… |
| Weiterkommen | progress |
| weiterwirken | continue to effect, to |
| weiterwursteln [ugs.] | muddle – to muddle along |
| weitgehend | to a large extent |
| Weitsichtigkeit | longsightedness |
| weitum | near and far |
| weitum = in weiten Kreisen (der Bevölkerung) | in wide sections (of the… |
| weitverbreitet | widespread |
| weitverzweigt – weitverzweigte Bedeutungen | widely ramified – widely… |
| welken | wilt, to |
| Wellenform | undulation |
| Welt (Sphäre/Ebene) | world (sphere/level) |
| Welt der Unsichtbarkeit (Jenseits) | world of invisibility (other… |
| Welt des Unsichtbaren (Jenseits) | world of invisibility (other… |
| weltbekannt – weltberühmt | world-renowned {adj} |
| Weltenbrand | global conflagration |
| Weltenraum | outer space |
| Weltgeschehen | world-happenings |
| weltherrschaftssüchtige Machenschaften | world-domination-craving… |
| Weltkluge und Gelehrte | worldly-wise ones and… |
| Weltverbesserer | do-gooder |
| weltweit | worldwide |
| wenn es nicht in Not (Notwehr) um das Leben… | when it is not done in self-… |
| wenn ihr nicht endlich … | if you do not finally |
| wer (auch) immer | whosoever |
| Werdegang | developmental process |
| werden – zu etw. werden | become – to become sth. |
| Werden und Vergehen | becoming and passing |
| Werdung | becoming |
| werfen – in den Staub werfen | throw – to throw into the… |
| Werk | deed(s) |
| Werk | activity |
| Werk des Bösen | work of the evil |
| Werke | works |
| Werke (Errungenschaften) | works (achievements) |
| Werke der Wohlgefälligkeit | pleasing deeds |
| werkeln | potter about, to |
| Wert | value |
| Wert – von gleichem Wert | worth – of the same worth |
| Wert legen – auf etw. grossen Wert legen | set value – to set great… |
| Wertigkeit – gute Werke sind nur von Wertigkeit,… | of value – good deeds are… |
| wertlos | valueless |
| Wertlose, das | something that is valueless… |
| wertvoll | valueful |
| wertvolles Gut | valueful treasure |
| Wertvorstellung | value-definition |
| werweissen | ponder back and forth, to… |
| Wesen | Wesen |
| Wesen | inner nature |
| Wesen | expression |
| Wesen | inner core nature |
| Wesen – Wesenheit | Wesen |
| Wesen (Gattung/Art) | nature (kind/form) |
| wesen und wirken | present and working, to be… |
| Wesen wie der Mensch | creature – creatures like… |
| wesenhaft | intrinsic |
| Wesenheit | Wesenheit |
| Wesenheit | inner natural form |
| wesenlos | unsubstantial |
| Wesenlosigkeit | unsubstantiality |
| Wesensänderung | change of the inner nature… |
| Wesensart | kind of the inner nature |
| Wesensart | kind of the inner core… |
| Wesensbereich – innerster Wesensbereich | part of inner nature -… |
| wesenseigen | based on one’s own… |
| Wesensform | form of the inner nature |
| Wesenskern | core of the inner nature |
| wesenskernmässige Individualität | individuality based on the… |
| Wesenswandel | developmental change of the… |
| Wesenszug | part of the inner nature |
| Wesentliche, das | essential, the |
| wettern – gegen etw. wettern | rant (and rave) about sth… |
| Wichtigtuerei | bumptiousness |
| wider das Gebot verstossen | contravene the… |
| widerfahren | happen, to |
| widerfahren | get, to |
| widerfahren | suffer, to |
| Widerfahrende, das | what happens to |
| widerhallen – an allen Enden der Erde widerhallen | echo – to echo on all ends… |
| Widerlichkeit sonder Art (abartig) | loathsome kind of perversion… |
| widernaturgesetzlich | against the laws of nature… |
| widernatürlich | against nature |
| widerrechtlich | iniquitous (adj.) |
| Widersacher | antagonist |
| Widersachermächte | antagonistic mights |
| Widerspenstigkeit | intractability |
| widerspiegeln | reflect – to reflect |
| widersprechen | dissent, to |
| widersprechen | contradict, to |
| Widerspruch – widersprechend – widersprüchlich | contradiction -… |
| widerspruchslos | contradictionless |
| Widerstand | resistance |
| widerstehen (kontern) | contradict (counter) |
| widerstreben – jds. sittlichem Empfinden… | go against – to go against… |
| Widerstreben, das | reluctance |
| Widerstreit (Konflikt) | dispute (conflict) |
| widerwärtig | repulsive |
| Widerwärtigkeit/en | repulsiveness |
| Widerwille | unwillingness |
| Widerwillen (Abneigung) | unwillingness (aversion) |
| widerwillig – jmd wider den Willen | against sb.’s will |
| widmen | dedicate, to |
| wie aber auch | as well as |
| wie aber auch als | as well as |
| wie auch jene nicht, welche … | as little as those who… |
| wie eh und je | as always |
| wie man so schön sagt | as they say |
| wie mit – Glaube ha?lt euch wie mit sta?hlernen… | as if – belief keeps you… |
| wie nie in aller Zeit | as never before in all of… |
| wie um … etw. zu tun | as if … to do sth. |
| wie und was sie auch immer sind | however and whoever they… |
| wieder gutmachen | make sth. good again, to |
| Wiederaufstrahlen, das | reshining, the |
| wiedererstehen lassen | resurrect – raise again -… |
| wiedererwecken (reinkarnieren) | reawaken (reincarnate) |
| Wiedererweckung (Wiedergeburt/ Reinkarnation) | reawakening (rebirth/… |
| wiedergeben | repeat, to |
| wiedergeboren werden | reborn, to be |
| Wiedergeburt | rebirth |
| wiedergutmachen | make good again |
| Wiedergutmachung | compensation |
| wiederherstellen – etw. wiederherstellen | restore – to restore sth…. |
| wiederkehrend | returning |
| Wiederleben (Reinkarnation) | new life (reincarnation) |
| Wiederwerden | re-becoming |
| wiegen – sich eitel (anmassend) in Hoffnungen… | cherish – to cherish vain (… |
| Wiesein, das | how-to-be, the |
| wild [heftig, erbittert] | fierce (adj.) |
| wilde Ungeordnetheit (wildes Durcheinander) | wild disorderliness (wild… |
| Willen | will, the |
| willen – um des Rechtes willen | for the sake of right |
| willenlos | without will |
| willentlich | willing/ly |
| willfährig | subservient |
| Willfährigkeit | subservience |
| Willfährigkeit | serving the will of others… |
| willig | willing/ly |
| willig – willige Gegenseitigkeit | willing – willing mutuality… |
| Willkür | arbitrariness |
| Willkürakt | act of arbitrariness |
| Willkürimpuls | arbitrary impulse |
| willkürlich | arbitrary |
| Willkürmacht | might of arbitrariness |
| wimmeln – von etw.Dat. wimmeln | teeming – to be teeming… |
| Wind schlagen – etw. in den Wind schlagen [fig.] | cast sth. (in)to the wind(s… |
| winzig – winziger Teil | minute – minute part |
| Winzige, das | tiny part |
| winziges Jota | tiny iota |
| Winzling | minuscule part |
| Wirken | activity |
| wirken | active, to be |
| wirken | work, to |
| Wirken – elendes Wirken hervorrufen | activity – to bring forth… |
| wirken – zu wirken beginnen | act – begin to act |
| Wirken (Bestimmung/Befähigung) | effort (determination/… |
| wirken (leben) | act (live), to |
| wirken [wirksam werden, zum Tragen kommen] | take effect, to |
| wirken auf | affect, to |
| wirken auf | effect – have an effect on… |
| Wirken der Evolution | activity of the evolution… |
| Wirken der Gesetze und Gebote | activity of the laws and… |
| Wirken der Schöpfung Universalbewusstsein | activity of the Creation… |
| Wirken, das | activity, the |
| Wirkende | active ones |
| Wirker (Schaffende) | creators |
| Wirkliche | reality |
| Wirklichkeit | reality |
| wirklichkeitsfremd – wirklichkeitsfremde… | strange – strange story |
| wirksam – im kleinen wirksam sein | efficacious – to be… |
| wirksam (aktiv) | effective (active) |
| Wirksamkeit | efficacy |
| Wirksamkeit (Energie) | activity (energy) |
| Wirksamkeit des Ausgleichs | efficacy of the equalisation… |
| Wirkung | effect |
| Wirkung (Existenz) | activity (existence) |
| Wirkungen – sich Wirkungen ergeben | effects to come forth |
| Wirkungsenergie | activity-energy |
| Wirkungskreis | activity-circle |
| Wirkungslosigkeit (Bedeutungslosigkeit) | ineffectiveness (… |
| Wirkungsprozess | activity-process |
| Wirkungsweise | mode of functioning |
| wirr | confused |
| wirr und irrig | confusing/ly and erroneous/… |
| Wirren, die | confusions |
| Wirrnis | confusion |
| Wirrnis | muddle |
| Wirrwarr – aufgehäufter Wirrwarr | jumble – heaped-up jumble… |
| Wissbegierde | thirst for knowledge |
| Wissen | knowledge |
| wissend (bewusst) | knowing (conscious) |
| wissend werden | become knowing |
| Wissende der Wahrheit | ones who have knowledge of… |
| Wissende in der Wahrheit | knowing ones in the truth |
| Wissender | one who has knowledge |
| Wissenheit | knowledgeness |
| Wissensdünkel | knowledge-conceit |
| Wissensdurstige | ones who are thirsty for… |
| Wissensgebiet | field of knowledge |
| Wissensklarheit | clarity of knowledge |
| Wissensträger | knowledge-bearer |
| Wissensumfang | scope of knowledge |
| Wissensunwahrheit | untruth about the knowledge… |
| Wissensverstocktheit | knowledge-obdurateness |
| Wissenswahrheit | truth about the knowledge |
| wissentlich (bewusst) | knowingly (consciously) |
| wissentlich (wahrnehmbar) | known (recognisable) |
| wisst, … | know |
| wo es not tut | where there is hardship |
| wobei [siehe Beschreibung] | in which case [see… |
| wodurch | through which |
| wohin – wohin ihr alles lenken wollt | whereto – whereto you want… |
| wohl | indeed |
| wohl | quite |
| Wohl | wellness |
| wohl … doch | may well … however |
| wohl ergehen | be fine |
| wohl euch | good for you |
| Wohl und Wehe | prosperity and adversity |
| Wohl, das | well-being |
| Wohlbefinden – gefühlsmässiges Wohlbefinden… | feeling-based wellbeing – to… |
| Wohlbehagen | comfortable feeling |
| wohldurchdachte Ursachen | well thought-out causes |
| Wohle – zum besten Wohle | wellbeing – to the best… |
| Wohle – zum Wohle | benefit – for the benefit of… |
| Wohlergehen | well-being |
| wohlerprobt [wohl erprobt] | well-tried |
| Wohlerzogenheit | well-educatedness |
| Wohlgeborgenheit | well protected |
| Wohlgeborgenheit | feeling of good protection… |
| Wohlgeborgenheit | well-protectedness |
| Wohlgefallen | delight |
| Wohlgefallen | pleasure |
| Wohlgefallen | favour |
| wohlgefällig | pleasing |
| Wohlgefälligkeit | well-pleasing favour |
| wohlgemut (aufgeschlossen) | open-minded |
| wohlgetan (Bequemlichkeit) | well done (convenience) |
| wohlhabend | affluent |
| Wohlklang (Harmonie) | sonority (harmony) |
| Wohlmut (Harmonie) | harmony |
| Wohlstand | prosperity |
| Wohltat | good deed |
| wohltuend – wohltuende Verbindung | well-doing – well-doing… |
| wohlweislich [siehe Beschreibung] | knowledge that has been… |
| Wohlwollen | benevolence |
| Wohlwollen | well-being |
| Wohlwollen | well-disposed |
| wohlwollend | well-intentioned |
| Wohnstatt – Wohnstätte | dwelling |
| Wohnstatt des Ungreifbaren (Jenseits) | dwelling of the impalpable (… |
| Wohnstätte des Übels | dwelling of terrible things… |
| Wollen (Willen) | volition (will) |
| womit | wherewith |
| Wonne | pleasure |
| Wonne (Glücklichkeit) | blissfulness (happiness) |
| Wonnige (Glückliche) | blissful ones (happy ones)… |
| woran ich bin | where I stand |
| woraus | as a result of which |
| woraus gesamthaft resultiert | out of which altogether …… |
| wortgewaltig | magniloquent |
| wortgewaltig | magniloquent |
| Wortgläubigkeit | word-believingness |
| Wortwert | word-value |
| Wucher – Wucher betreiben | usury – practise usury |
| Wucherer | usurer |
| wuchern – wuchern wie ein giftiges Gewächs | sprawl – to sprawl like a… |
| wühlen – herumwühlen | rummage around, to |
| Wunder | miracle |
| Wunder (Überragend) | miracles (outstanding things… |
| wunderbar | wonderful |
| Wundergläubige | miracle-believers |
| wundern – sich wundern über | amazed, to be |
| Wundersamkeit | marvel |
| Wunderzeichen | miraculous signs |
| Wunsch – Wünsche | wish – wishes |
| Wunschbild | wish-picture |
| Wunscherfüllung | wish-fulfilment |
| Würde | dignity |
| Würdeerweisung, die | show dignity |
| Würdelosigkeit | dignitylessness |
| würdig – würdiges Behandeln | dignified – dignified… |
| würdig sein | dignity – to be of dignity… |
| würdig sein zu etw. | worthy of, to be |
| würdig zur Wahrheit geleitet (geführt) werden | to be led (guided) in… |
| Würdige, der | dignified one |
| würdigen | appreciate |
| würdiges Leben haben | lead a life in dignity |
| Würdigsein | dignification |
| Würdigung | appreciation |
| Wut – lodernde Wut | anger – blazing anger |
The FIGU Dictionary herein (current as of 1/2025) is provided as a courtesy to afford explanation of the vast German Terms, to which modern English Translations remain deficient and/or do not suffice as to the German Terms true meaning. Accordingly, as terms and/or translations are improved and/or revised as necessitated, please see the Official FIGU Dictionary website for accuracy.
FIGU USA INC 