FIGU DICTIONARY

GERMAN TERM	ENGLISH TRANSLATION
jagen – von den Trieben gejagt	chase – to be chased by…
jahreszeitliche Abläufe des sexuellen Verhaltens	periodical sequences of the…
jahrzehntausendelang	tens of thousands of years…
Jammer	distress
jämmerlich	bad/ly
Jämmerlichherzigkeit (Feigheit)	chickenheartedness (cowardice…
jammern	wail, to
jammernd und klagend sein	wailing and complaining, to…
jdm. das Handwerk legen	put a stop to sb.’s…
jdm. geht der Hut hoch	it is enough to make one…
jdm. in die Knochen fahren	grip sb. to the marrow […
jdm. nach dem Leben trachten [geh.]	be after sb.’s blood…
jdm. nicht das Wasser reichen können	be unable to hold a candle…
jdm. Steine in den Weg legen	put obstacles in sb.’s…
jdn. auf etw. hinweisen	make sb. aware of sth.
jdn. aus dem Weg räumen	put sb. away, to
jdn. der Lüge bezichtigen	accuse sb. of lying
jdn. in die Schranken weisen	put sb. in their place, to…
jdn. Lügen strafen	belie sb., to
jdn. sich selbst überlassen	leave sb. to his/her own…
jdn./etw. verpönen [veraltend]	frown upon / on sb./sth.
je nach Belieben	according to whim
je nachdem	whatever
jeder sonstigen Art	of every other kind
jedermann zugänglich	public domain
jedoch nur	albeit
jenseitig	otherworldly
jenseitige Leben im Todesleben, das	otherworldly life in the…
jenseits aller …	on another side of all
Jenseits, das	other world
Jenseitsbereich	realm of the other world
Jetztzeit	present time
jeweils aktuell	currently actual
JHRH	JRHR (Queen of Wisdom)
JHWH	JHWH (King of Wisdom)
Jota – bis ins letzte Jota	iota – down into the last…
Jugendliche	young persons
jüngere Jugendliche	the younger ones of those…

The FIGU Dictionary herein (current as of 1/2025) is provided as a courtesy to afford explanation of the vast German Terms, to which modern English Translations remain deficient and/or do not suffice as to the German Terms true meaning. Accordingly, as terms and/or translations are improved and/or revised as necessitated, please see the Official FIGU Dictionary website for accuracy.