FIGU DICTIONARY
| GERMAN TERM | ENGLISH TRANSLATION |
| labend | refreshing |
| Lächerliche – Lächerlichkeit | ridiculousness |
| laden – auf sich laden | load – to load sth. onto sb… |
| Lage | level |
| Lage – in die Lage kommen | situation – to be in the… |
| Lage (Phase) | phase |
| Lage (Umstand) | circumstance |
| lähmen | paralyse – to paralyse |
| lancieren – Massnahmen lancieren | put out – to put out… |
| Landstrich | stretch of land |
| lange auf sich warten lassen | long in coming, to be |
| Langmut, die | forbearance |
| langmütig | forbearing |
| Last | burden |
| lasten – lasten auf | weigh – to weigh [be a… |
| Laster | vice |
| Laster – dem Laster frönen [geh.] | vice – to wallow in vice |
| Lästerei | malicious remarks |
| lasterhaften Vergnügungen nachgehen | pursue licentious enjoyments… |
| Lasterhaftigkeit | licentiousness |
| lästerlich | malicious |
| lästerliches und ausgeartetes Tun | malicious and ausgeartet… |
| Lästermaul | scandalmonger |
| lästern | slander |
| Lästerung | sacrilege |
| lästig | annoying |
| lauern | lie in wait, to |
| Lauf der Dinge | course of the things |
| Laune | mood |
| lauschen – der Wahrheit zu lauschen | listen – to listen to the… |
| lautbar werden – nach aussen lautbar werden | bekome known – to become… |
| lautblendend und lautbildlich | sound-blending and sound-… |
| lauter | understandable |
| lauter | honest |
| Lauterkeit (Tugend) | virtue |
| Lauterkeit (Tugendhaftigkeit) | virtuousness |
| lauterkeitliche (moralische/tugendhafte)… | moral and virtuous… |
| Lauterkeitslose (Tugendlose) | virtueless one |
| Lauterkeitslosigkeit (Tugendlosigkeit) | virtuelessness |
| läutern | purify, to |
| läutern (klären) | reform (clarify) |
| Leben des Todes (Todesleben) | life of the death (death-… |
| lebendig | alive |
| lebendig | living |
| lebendig | vivid/ly |
| lebendig machen | bring forth life, to |
| lebendig sein | dynamic, to be |
| lebendig werden | alive – to come alive |
| lebendig werden in jdm | become living in sb. |
| Lebendige – alles Lebendige | living – everything living… |
| Lebendige – das Lebendige | living things |
| Lebendige, das | dynamic, the |
| Lebendiges – etwas Lebendiges | vital – something vital |
| Lebendigkeit | aliveness |
| Lebendigkeit | vitality |
| Lebendigkeit (Lebensform) | life form |
| Lebendigkeit ihres SEINS | vitality of its BEING |
| Lebendigsein | aliveness |
| lebens- sowie bewusstseins-evolutionsfeindliches… | hostile to the life and the… |
| Lebensanschauung | view of life |
| Lebensart (Lebensform) | kind of life (life form) |
| Lebensauffassung | view of life |
| Lebensäusserung | life-expression |
| Lebensbedingung | living condition |
| lebensbejahend | life-affirming |
| Lebensenergie, kosmisch-elektromagnetische | cosmic-electromagnetic life… |
| Lebensentstehung | origination of life |
| Lebenserfahrung | life-experience |
| lebensfähig | viable |
| Lebensfähigkeit | life-capability |
| lebensfeindlich | life-hostile |
| lebensfremde Gesetze | strange laws with regard to… |
| Lebensfreude | joy of living |
| Lebensfrist | fixed time of life |
| Lebensführung | life-conduct |
| Lebenshaltung | life-attitude |
| Lebensinhalt | purpose in life |
| Lebenskraft | life-power |
| lebensmässige Einstellung | life-based attitude |
| Lebensmut | vital courage |
| lebensnotwendig | vital |
| lebensnotwendig – lebensnotwendige Mission | life-important mission |
| lebenspendende (schöpferische) Mächtigkeit | life-giving (creational)… |
| Lebenspendende (Schöpfung) | life-giving (Creation) |
| Lebenspendende, das | life-giving energy |
| Lebensprozess | life-process |
| Lebensprüfung | trial |
| Lebensschulung | life-schooling |
| Lebenssinn | life-sense |
| Lebensstrom | life-stream |
| lebensunfähig | incapable of life |
| lebensunfähig [siehe Beschreibung] | unlivable |
| Lebensunfähigkeit | life-uncapability |
| lebensverachtend | contemptuous of life |
| lebenswarm – Lebenswärme | warmness of the life, the |
| Lebensweg | life-way |
| Lebensweise | mode of life |
| Lebensweisheit | life-wisdom |
| lebenswichtig | life-essential |
| Lebenswohl | well-being of life |
| Lebenszeit | lifetime |
| Lebensziel – Ziel des Lebens | life-determination -… |
| Lebewesen | living creatures |
| Lebewesen | life form |
| lebhaft (aktiv) | vigorous (active) |
| ledig (frei) | unattached (free) |
| leerer Schall | insignificance |
| leeres Stroh dreschen | thresh empty straw, to |
| Lehen – jdm. Land zu Lehen geben | enfeoff – to enfeoff s.b…. |
| Lehen, das | fief |
| Lehnsherrschaft (geliehene Herrschaft) | loaned rule |
| Lehnsmann | vassal |
| Lehrbrief | Spirit-Lesson |
| Lehre | teaching |
| Lehre der Wahrheit | teaching of the truth |
| Lehre des Geistes | teaching of the spirit |
| Lehre des Lebens | teaching of the life |
| Lehrherr (Herr/Meister) | teacher (master) |
| lehrreich | instructive |
| Lehrschrift | teaching script |
| Leib (Körper) | body |
| Leib und Leben | life and limb |
| Leibesbeschaffenheit | constitution of sb.’s… |
| leiblich (irdisch) | corporeal (earthly) |
| leibliche (körperliche/materielle) Werke | corporeal (physical/material… |
| leicht | without weight |
| leicht oder schwer | easy or difficult |
| leicht oder schwer | easy or heavy |
| leicht, freudig und sicher tun | to make it easy, joyful and… |
| leichtfallen | easy – to be easy for |
| leichtfertig | unconsiderate |
| leichtfertig – leichtfertige Grundlagen | unconsidered foundations |
| Leichtfertigkeit | unconsiderateness |
| leichtgläubig | gullible |
| leichtgläubig – gutgläubig | gullibly |
| Leichtgläubigkeit | gullibility |
| Leichtigkeit | lightness |
| Leichtsinn | carelessness |
| leichtsinnig | reckless |
| Leid | affliction |
| Leid | sorrow |
| Leid – Leiden | suffering |
| Leid/Leiden (siehe Description) | Leid/Leiden (see… |
| Leiden | suffering |
| leiden – leiden unter etw. | suffer – to suffer from |
| Leiden {n} | ailment – ailments |
| Leiden am Kopf | suffering in the head |
| Leidenschaft | passion |
| Leidhaftigkeit (siehe Description) | Leidhaftigkeit (see… |
| leidig | sorrowful |
| leidlos – Leidlosigkeit [Meditation] | sufferingless -… |
| Leidtragende/r | victim |
| leiser Anflug einer Regung | slight touch of an… |
| Leitbilder | guiding pictures |
| leiten (führen) | lead (guide) |
| Leiter (Führer) | leader (guide) |
| Leitung (Führung) | leadership (guidance) |
| lenken | guide, to |
| lenken | direct, to |
| lenken (führen) | guide (lead) |
| Lenkung | guidance |
| lernbedürftig = benötigt ein Lernen | in dire need of … to be… |
| Leuchte | leading light |
| leuchten | shine, to |
| Licht – im Lichte stehen | light – to stand in the light… |
| Lichtgedanke | thought of light |
| Liebe | love |
| Liebe für Euresgleichen Selbst (Selbstliebe) | love for yourselves as… |
| Liebenswürdigkeit | amiableness |
| Liebkräftige (Schöpferische) | love-power (the creational… |
| Lieblosigkeit | lovelessness |
| Lippenerbauung (Scheinheiligkeit) | sanctimoniousness |
| List | cunning |
| Lobhudelei | adulation |
| locken – ködern – verleiten | entice, to |
| löffelweise | by spoonfuls {adv} |
| logikfremd | foreign to logic |
| logische Entscheidung | logical decision |
| Lohn (Bezahlung) | reward (payment) |
| Lohn (Entlohnung/Entschädigung) | reward (remuneration/… |
| Los | fate |
| Los | destiny |
| lösen – sich lösen von | make free from, to |
| Loslösung | release, the |
| losreissen, sich | tear sth. loose from, to |
| lossagen | cut sb off, to |
| lossagen | loosen, to |
| losschälen (befreien) | disconnect (liberate) |
| Lossprechung | release |
| lüften – Geheimnis lüften | reveal a secret, to |
| Luftschloss | castle in the air |
| Lug und Betrug | lying and deception |
| Lug und Trug | lies and deception |
| Lügengeschichten | stories of lies |
| Lügengespinst | web of lies |
| Lügengewebe | web of lies |
| lügenhaft | fraudulent |
| lügenhaft | fallacious |
| lügenhaft | full of lies |
| Lügenlehre | teaching of lies |
| Lügentatsachen – erdachte Lügentatsachen | mendacious facts – thought… |
| Lügenwerk | work of lies |
| Lügner und Betrüger | liar and cheater |
| lügnerisch | lying |
| Lust für | fancy for |
| Lust und Laune | desire and mood |
| Lustbarkeit (Sexualität) | revelry (sexuality) |
| Lüsternheit der Triebhaftigkeit (Sexausartung) | libidinous lustfulness (… |
| Lustgefühle | lust-feelings |
| lustig machen – sich über jdn./etw. lustig machen | deride – to deride sb./sth… |
| Lustlosigkeit | listlessness |
| Lustneigungen (Begierden) | lust-inclinations (desires… |
The FIGU Dictionary herein (current as of 1/2025) is provided as a courtesy to afford explanation of the vast German Terms, to which modern English Translations remain deficient and/or do not suffice as to the German Terms true meaning. Accordingly, as terms and/or translations are improved and/or revised as necessitated, please see the Official FIGU Dictionary website for accuracy.
FIGU USA INC 