FIGU DICTIONARY
| GERMAN TERM | ENGLISH TRANSLATION |
| Kälte | coldness |
| Kaltschnäuzigkeit | cold behaviour |
| Kampf | fight |
| Kampf der Überbevölkerung | fight against… |
| Kampf des Lernens (mit Anstrengung) | struggle of learning (with… |
| Kämpfe | fightings |
| Kampfesmut – Kampfmut | fighting-courage |
| Kampfhandlung | act of fighting |
| kampfmässig | in a fighting wise |
| kann nicht die Rede sein | cannot be spoken of |
| kaputt – kaputte Autorität | demolished – demolished… |
| karg | barren |
| kasteien – sich kasteien | chastise – to chastise… |
| katastrophal | catastrophic /ally |
| kausale Zusammenhänge | causal connections |
| kehren (abwenden) – den Rücken kehren | turn your back (turning away… |
| Keim | seed |
| keimen | germinate, to |
| keine Grenzen kennen | know no limits |
| keinen kalten Deut auf etw. geben | do not give a cold brass… |
| Kelch der Wahrheit | goblet of the truth |
| kennen | know, to |
| kennenlernen | learn about, to |
| Kenner | ones who know |
| Kenner | knower |
| kenntlich (erkennbar) | recognisable – recognisably… |
| Kenntnis | cognisance |
| Kerker – Verlies | dungeon |
| Kerl – Macker | bloke |
| Kern | core |
| Kern der Sache | core of the case |
| Klage | complaint |
| kläglich | miserable |
| klammern – sich klammern an | hold fast onto, to |
| klar – jdm. klarwerden | clear – to become clear to… |
| klar sein/werden | clear – to be/become |
| klar und deutlich | clear and precise |
| Klarheit | clarity |
| klarmachen – jdm. etw. klarmachen | make clear – to make sth…. |
| Klarsicht (Verstehen) | clear-sightedness (… |
| Kleidung (Schutz) | clothing (protection) |
| klein beigeben | climb down |
| klein fühlen | feel small, to |
| kleine oder grosse Teile | small or big parts |
| Kleinmut | pusillanimousness |
| Kleinmütigkeit (Angst und Feigheit) | pusillanimousness (fear and… |
| Kleinweisheit | paucity of wisdom |
| Kleinwissen | paucity of knowledge |
| Klimaerwärmung | climate warming |
| Klimaveränderung | climate change |
| Kluft | cleft |
| klug | discerning |
| klug (vernünftig) | sage (rational) |
| Kluge des Lebens (Lebenskluge) | wise and sage ones |
| Klügelei | cleverness |
| Klugheit | true discernment |
| Klugheit | discernment |
| Klugheit (Verstand) | sageness (intellect) |
| Klugseinwollen, das | wanting-to-be-clever |
| knallhart | explosively hard |
| knapp – prägnant – kurz angebunden | terse |
| Knappheit – Kürze – Bündigkeit | brevity |
| knechten | subjugate, to |
| knechten (hörig machen) | enslave s.o. (place s.o. in… |
| Knechtschaft (Hörigkeit) | servitude (bondage) |
| Knechtung | subjugation |
| Kniefall | prostration |
| kochen – vor Wut kochen | seethe – to seethe with… |
| kommen über jmdn. (hereinbrechen) | come over sb (break in) from… |
| Kommendes – etwas Kommendes im Anzug | help is approaching |
| Königreich der Erschaffung allen Daseins (… | kingdom of the creation of… |
| Königreich der Himmel (Universum) | kingdom of firmaments (… |
| Können | ability |
| Können (Fähigkeit) | ability (capability) |
| Können, das | skill |
| Kontakt pflegen – mit jdm. Kontakt pflegen | maintain contact with sb.,… |
| Kontaktarmut [siehe Beschreibung] | contact-poverty [see… |
| Kontakte herstellen (aufbauen) | build up contacts, to |
| Kontrolle – unter Kontrolle bringen | control – bring under… |
| konversieren [siehe Beschreibung] | converse, to |
| Konzentrationsübung | concentration exercise |
| konzentrativ ausrichten auf | direct to sth in a… |
| Körperbetrachtung [Besichtigung] | viewing of the body |
| Körperbetrachtung [Meditation – siehe… | contemplation of the body [… |
| kostbar | precious |
| kosten | sample, to |
| kosten Barmherzigkeit (Menschlichkeit) | taste benevolence (… |
| Köstlichkeit | delightfulness |
| Kraft | power |
| Kraft | force |
| kraft | by virtue of |
| Kraft (Einfluss) | power (influence) |
| Kraft der Entstehung (Schöpfung) | power of origination (… |
| Kraft des Lebens (Selbsterhaltungstrieb) | power of life (drive for… |
| Kräfte der Unbewusstenformen | powers of the unconscious-… |
| Kraftfeld | power-field |
| Kraftimpuls | power-impulse |
| kraftlos (unfähig) | powerless (incapable) |
| Kraftquelle | wellspring of power |
| Kraftströmung | power-stream |
| kraftverzehrend | power-destroying |
| krallenbewehrte Klauen schlagen in | claws dug into |
| krampfhaft | crampful/ly |
| krank | ill |
| krankhaft – krankhaft dumm | pathologically -… |
| krankhaft – krankhafte Suche | morbid – morbid searching |
| krankhaft-dumm | pathological-dumb |
| krankhaftes Denken | pathological thinking |
| Krankheit | illness |
| Krankheit (Sucht) | illness (addiction) |
| Krankheitsherd | seat of disease |
| Krankheitsstelle | afflicted area |
| Krawall – Krawalle | riot – riots |
| Kreation Omedam | creation OMEDAM |
| Kreationen | works |
| KREATIONS-Absolutum (siehe SEIN-Absolutum) | KREATIONS-Absolutum (see… |
| Kreislauf | running circle |
| kreuchen und fleuchen | crawl and fly, to |
| kreuz und quer | every which way {adv} [coll… |
| Kriecherei | servility |
| kriegsfördernd | conducive to war {adj} |
| kriegsführend | belligerent |
| Kriegsführung | belligerence |
| Kriegshetzer | warmonger |
| kriegstreibend | warmongering |
| Kriminalität und Verbrechen | criminality and felony |
| Krönung des Lebens | crowning moment of the life… |
| krümmen (verfälschen) | bend (falsify) |
| Kultreligion | cult-religion |
| Kummer | grief |
| kümmern [dahinkümmern, verkümmern] | be / become stunted [poor… |
| kümmern um etw., sich | care about sth., to |
| Kümmernis | grievance |
| Kunde | tidings |
| Künder | proclaimer |
| Kündertum | proclaimerhood |
| kundig | knowledgeable |
| kundig (bewusst) | knowledgeable (conscious) |
| kundtun | make known, to |
| kundtun (verkünden) | proclaim (announce) |
| künftig – künftighin | in the future |
| Kunst | talent |
| Kunst – Fertigkeit | proficiency |
| Kunst der Schattenwelt (Höllenkunst/Zauberkunst) | activities of the shadow… |
| Kunst der Spielerei | acts of trickery |
| Kunst der Spielerei (Taschenspielerei) | acts of trickery (… |
| künstlich | artificial/ly |
| kurzgefasst – prägnant – knapp | concise |
The FIGU Dictionary herein (current as of 1/2025) is provided as a courtesy to afford explanation of the vast German Terms, to which modern English Translations remain deficient and/or do not suffice as to the German Terms true meaning. Accordingly, as terms and/or translations are improved and/or revised as necessitated, please see the Official FIGU Dictionary website for accuracy.
FIGU USA INC 