FIGU DICTIONARY

GERMAN TERM	ENGLISH TRANSLATION
vehement	vehement/ly
verabscheuungswürdig	detestable
verachten	disdain, to
verachten – etw. verachten	contemptuous – to be…
verachtenswert	contemptible
Verachtung	disdain
verändern (beschneiden)	modify (circumcise)
veränderte Art und Weise – in irgendeiner…	altered kind and wise – in…
verankert	anchored
veranlagt – krankhaft veranlagt	predisposed -…
Veranlagung	penchant
Veranlassung	motivation
Veranstalten, das	organising
verantwortlich – jdn. für etw. verantwortlich…	hold sb. responsible for…
Verantwortung	responsibility
Verantwortung tragen	bear responsibility
Verantwortung übernehmen	assume responsibility, to…
verantwortungsbewusst	with a sense of…
Verantwortungsbewusste	ones with a sense of…
Verantwortungsbewusstsein	sense of responsibility
Verantwortungsform	responsibility-form
verantwortungslos	irresponsible
Verantwortungslose	irresponsible ones
Verantwortungslosigkeit	irresponsibility
verarbeiten	work out, to
verarmt – jd. verarmt	impoverished – sb. becomes…
verbannen	banish, to
verbauen	obstruct, to
verbeissen in, sich	bite into, to
verbessern	improve, to
verbildet	miseducated
verbinden – sich verbinden	connect with
verbinden (verschmelzen)	combine (unite)
verbindend – verbindend aufrichten	binding link – to set up as…
verbindende (zwischenmenschliche) Bande (…	connecting (interhuman)…
Verbindungsstelle	connection point
verbissen	obstinate/ly
verbleiben – in Unwissenheit verbleiben	remain – to remain in…
verblendet	blinded
Verblendung	delusion
Verblendung (Fanatismus)	blindness (fanaticism)
verblödende und hörigmachende Kulthandlungen	mentally dumbing down and…
Verblödung – verblödend	mental dumbing down -…
verblüffen – jdn. verblüffen	astound – to astound sb.
verborgen	hidden
Verborgene, das	hidden things
Verborgenheit	concealment
verbraucht [siehe Beschreibung]	depleted
Verbrechen	felony – felonious act
Verbrechenskrankheit	felony-illness
Verbrecher	felon
verbrecherisch [siehe Beschreibung]	felonious/y
verbreiten	spread, to
verbreiten – auf der ganzen Welt verbreiten	spread over – to spread…
verbunden	connected to
verbünden	bond – to make a bond
verbunden – mit Gefahr verbunden	attend – attended with…
verbünden – sich verbünden	bind – to bind oneself
verbunden – untrennbar verbunden	connected – inseparably…
verbunden (verehelicht)	connected to one another (…
Verbundenheit	connectedness
verbündet (verheiratet)	in a bond (married), to be…
verdecken	cover
verdeckt	covert
verderben	deprave, to
verderben	spoil, to
Verderben – Verderbnis, das	depravity
Verderben, das	ruin, the
verderblich	pernicious
verderbliche (negative) Dinge	pernicious (negative) things…
Verderbnis (Zerrüttung)	destruction (breakdown)
verderbt werden	become depraved
Verderbtheit	depravity
verdichten	compact, to
Verdichtung	compaction
Verdienst(e)	merit(s)
verdienstlich	meritorious
verdrängen	displace, to
verdrängen – die Erinnerungen an etw. verdrängen…	repress – to repress the…
Verdrängen – Verdrängen aller ernsten Gedanken…	pushing away – pushing away…
verdrängen – Zahnschmerzen verdrängen	push away – to push away a…
verdrehen	twist, to
verdrehen (verfälschen)	falsify
Verdrehung (Betrug)	cheating
Verdrehung (Verwirrung)	confusion
verdriessen	angry
Verdrossenheit	angriness
verdummen – jdn. verdummen	stupid – to make sb. stupid…
Verdummung – Volksverdummung	stupefaction – stupefaction…
Verdüsterung (Verzweiflung)	darkening (despair)
verehren	to worship
Verehrung – falsche Verehrung des Propheten	veneration – false…
vereinen	unify
vereinigen	unite, to
Vereinigung	union
Vereinigung (Beischlaf)	connection (sexual…
vereiteln (verhindern)	thwart (prevent)
vererben (geben)	bequeath (give)
verfallen	fall into, to
verfallen	fall prey to, to
verfallen – dem Staat verfallen [in den Besitz…	forfeited – to be forfeited…
verfallen – der Gläubigkeit verfallen	fall prey to being a…
verfallen – in etw. verfallen [einen Zustand o. Ä…	fall – to fall into sth. [a…
verfallen – in etwas verfallen bleiben	remain addicted to, to
Verfassung – innere Verfassung	condition – inner condition…
verfechten	advocate, to
verfechten	fight for, to
Verfechter	proponents
verfehlen	fail, to
verfehlen – seine Wirkung verfehlen	fail – to fail to have the…
verfehlen (versäumen)	fail (neglect), to
Verfeindung	making enmity
Verflechtung – eng verflechten	interweaving – tightly…
verfluchen	accurse, to
verflüchtigen	dissipate – to dissipate […
verfolgen	persecute, to
verfolgen – schändliche (verbrecherische) Ziele…	pursue – to pursue shameful…
Verfolger	persecutor
verfügen – über ausreichende Mittel verfügen	have – to have sufficient…
verfügen – über etw. frei verfügen können	able to do as one wants…
verfügen (entscheiden)	determine (decide)
verfügen (verbinden/verbünden)	connect oneself (make a…
Verfügung – zur Verfügung stehen	utilisation – to have sth….
verführen	deceive
Verführer	deceiver
Verführung – Lügenreden der Verführung	enticement – lying words of…
vergällen (drangsalieren)	embitter (torment)
Vergällung (Drangsalierung)	embitterment (tormenting)
vergammeln	vegetate, to
Vergangene, das	what lies in the past
vergänglich	mortal
Vergänglichkeit – irdische Vergänglichkeit	passingness – earthly…
vergeben – denn Schuldigern (Schuldhaften) ihre…	forgive – to forgive sb….
vergeben (verschenken/verteilen)	hand over (give away/…
Vergeben, das	forgiveness
Vergehen	passing, the
vergehen	contract, to
vergehen – als Person vergehen	cease to exist
vergehen (verstossen)	commit misdemeanours (…
vergehen an jdm.	offence, commit an
vergehen an, sich	brutality, to commit
Vergehen, das	offence, the
Vergehen, das [Sterben]	passing away
vergelten	retaliate, to
vergelten – Böses mit Bösem vergelten	pay back evil with evil
Vergeltung	retaliation
Vergeltung	grace
Vergeltung	retribution
Vergeltungsgedanken	thoughts of retaliation
Vergeltungssucht	pathological craving for…
Vergessenheit	forgottenness
Vergessenheit der Obliegenheiten (…	negligence of the tasks (…
vergeuden	squander, to
vergewaltigen	physical and psychical…
Vergewaltiger	those who use physical and…
vergewaltigt werden	oppressed, to be
Vergewaltigung	physical and psychical…
Vergnügen	enjoyment
Vergnügungssucht	pathological craving for…
vergönnen	begrudge, to
Vergötterung	idolisation
Vergötzung	making someone/something a…
verhallen – ungehört verhallen	become fainter and fainter…
verhallen – ungehört verhallen wie in einer öden…	go unheard – to go unheard…
Verhalten	behaviour
verhalten – sich verhalten	react, to
verhalten (befreien)	abstain (liberate)
Verhaltensfaktoren	behavioural factors
Verhaltenskontrolle	behavioural control
Verhaltensmuster	behaviour-pattern
Verhaltenswelt	world of behaviour
Verhältnis der Ehe	relationship of marriage
Verhältnisse	circumstances
Verhängnis (Katastrophen/Zerstörung usw.)	disaster (catastrophes/…
verhängnisvoll – verhängnisvoller Irrtum	fateful – a fateful…
Verhängung – Verhängung von Sanktionen	imposition – imposition of…
verharmlosen – etw. verharmlosen	play sth. down, to
verharren	persist, to
verhärten	harden
verheerend	devastating
Verheerung	cataclysm
verhehlen (verbergen)	conceal (hide)
verhehlen (verfälschen und ableugnen)	conceal (falsify and deny)…
verhehlen (verfälschen)	falsify
verhehlen (verheimlichen)	keep secret
Verhehlen (Verheimlichen)	keeping secret
verhehlt (verheimlicht/nicht zurückgegeben/…	concealed (hidden/not given…
verheissen	promise, to
Verheissung (Versprechen)	promise
verhelfen	help, to
Verherrlichung	glorification
Verhinderung	impediment
verhöhnen	ridicule
verhüllen	mantle, to
verhüten – ein Unheil verhüten/verhindern/…	avert – to avert (a…
Verinnerlichung	internalisation
verirren	go astray, to
Verirrung (Bewusstseinsverwirrung/…	confusion (consciousness-…
Verirrung und Verwirrung – religiöse Verirrung…	aberration and confusion -…
verjagen	chase away, to
verkehren (verfälschen)	falsify
Verkehrsüberhandnahme	alarming increase in…
verkennen	misconceive
verkennen	misunderstand, to
Verkennung	misconception
Verkennung – Selbstverkennung	misconception – self-…
Verklärung, die	apotheosis
Verknüpfung	connection
verkommen	deteriorate, to
verkommen lassen	wither – to let sth. wither…
verkommen sein	depraved, to be
Verkommenheit	depravity
verkörpern – Offenkundung verkörpern	manifest – to manifest…
Verkörperung	manifestation
verkracht	demolished
verkraften – etw. verkraften [psychisch…	get over sth., to
verkraften – widerstehen	withstand sth. – to be able…
verkraften [akzeptieren]	accept, to
verkümmern	wither, to
verkümmern lassen	stunt, to
verkümmert – verkümmerte Wahrnehmungsfähigkeit	atrophied perception-…
Verkümmerung der zwischenmenschlichen Beziehungen	deterioration of the…
Verkümmerung des Bewusstseins	fading of the consciousness…
Verkümmerung von Verstand und Vernunft	emotional stunting of…
Verkündigung/Verkündung	announcement
Verkupplungsorgie	matchmaking orgy
verlachen	ridicule, to
verlangen	ask for
Verlangen	longing
Verlangen	desire
Verlangen	craving
Verlangen	demand
verlängern	lengthen, to
Verlästerer (Verleumder)	slanderer (calumniator)
verlästern	slander
verlästernd (verleumdend)	slanderously (defamingly)
Verlästerung	slander (calumny)
Verlästerung (Verleumdung)	slander (calumny)
Verlauf (Prozess)	cycle (process)
Verlegenheit	lacking
Verlegenheit – in Verlegenheit geraten	embarrassment – become…
verleihen	give, to
verleihen – jdm. einen Preis verleihen	award – to award sb. a…
verleiten – jdn. zu etw. verleiten	mislead – to mislead sb….
Verletzung	violation
verleugnen	deny, to
Verleugnung	denial
verleumden	calumniate, to
verleumden	defame, to
Verleumder	slanderer
Verleumder	calumniator
verleumderisch	defamatory
Verleumdung	calumny
Verliebtheit (in Gefühls-Liebe sein)	being in love out of…
verlieren – sich in etw. verlieren	lost – to get lost in sth…
verlieren – sich in Gedanken verlieren	lose – to lose oneself in…
verlieren – sich überallhin verlieren	disperse sb. or sth., to
verlieren (pflegen)	lost in, to be
verlogen	mendacious
Verlogenheit	mendacity
verloren (behoben)	lost (eliminated)
Verlorene	lost ones
Verlotterung – Charakterverlotterung	deterioration and neglect…
verlustig gehen – etw. verlustig gehen	forfeit – to forfeit sth….
Vermächtnis	bequest
vermehren	increase
vermehren	multiply, to
vermehren	arrange in groups
vermeintlich – vermeintliche Überlegenheit	supposed superiority
vermengen	mix up, to
vermischen	mix up, to
vermischen – sich untereinaner vermischen	intermix – to intermix
vermitteln – (jdm.) Werte vermitteln	impart – to impart values (…
vermitteln – Schulwissen vermitteln	impart – to impart school…
vermitteln [kommunizieren]	communicate, to
Vermittler	mediator
vermodern	putrefy, to
vermögen – etwas zu tun vermögen	able – to be able to sth.
Vermögen (Fähigkeiten/Kräfte)	capability (abilities/…
vernachlässigen	neglect
Vernetzung	interconnection
vernichten	destroy, to
vernichten	exterminate, to
vernichten	eliminate, to
Vernichtung	elimination
Vernichtung	annihilation
Vernunft	rationality
vernunft- und verstandesmässiges Denken	rationality-based and…
vernunftabgängig	devoid of rationality
vernunftbegabt	rational
Vernünftige	rational ones
Vernunftlose (Sinnesverwirrte/Schwachsinnige)	irrational ones (deranged/…
vernunftsmässig	rationality-based
vernunftsträchtig	rationality-bearing
Vernunftwissen	rationality-based knowledge…
Verordnung	ordinance
Verordnung – Verordnungen einhalten	ordinance – to keep to…
verpesten	pollute, to
verpflichten, sich	bind, to
Verpflichtung	obligation
verquicken	connect with, to
Verrat	betrayal
Verrichten (Handeln)	activity (deed)
Verrichtung (Werk)	act (work)
verroht und gefühlskalt	brutalised and callous
verrucht (verdorben)	heinous (depraved)
Verruchtheit	heinousness
Verrücktheit	craziness
Verruf	disrepute
Verruf – in Verruf bringen	disrepute – bring into…
Verrufene (Böse)	evil, the
Versagen, das	failure
versagt bleiben [siehe Beschreibung]	deprive – to be deprived of…
versammeln (aufwenden)	build up, to
versammeln (aufwenden)	collect (store up)
versäumen	neglect, to
Verschiedenheitliche (Gegensätzliche)	differentness
Verschlagenheit	deviousness
verschleiern (unkenntlich machen)	obfuscate (render…
verschlingen	consume, to
verschlingen – etw. gierig verschlingen	wolf down, to
verschlingen – jdn. mit den Augen verschlingen	devour – to devour sb. with…
Verschlinger (Nutzniessende)	swallowers of (benefiters…
verschlossen bleiben	remain closed to
Verschlossenheit	closedness
verschmähen – jdn./etw. verschmähen [geh.] […	disdain – to disdain sb./…
verschmelzen	unite, to
verschmutzen – verunreinigen – verdrecken -…	dirty – to dirty (sth.)
verschonen – jdn mit etwas verschonen	spared, to be
verschont – von etw. verschont bleiben	escape – to escape sth.
verschreien	decry – to decry
verschulden – etw. selbst verschulden	blame – be only oneself to…
Verschuldung	indebtedness
verschwenderisch aufzehren	wastefully – to consume…
Verschwendungssucht	pathological craving for…
versehen mit	provide with
versehen mit	have, to
Versenkung	sinking
versetzen – in Angst und Schrecken versetzen	put – to into a state of…
versiegeln (verleugnen)	to put under a seal (deny it…
versiegen	run out, to
versinken	immerse, to
Versöhnung	reconciliation
versorgen (ernähren und kleiden)	provide for (feed and clothe…
Versorgung (Daseinsgestaltung) auf Zeit	place of existence for a…
Versorgung (Lebensunterhalt)	provision (subsistence)
Versorgung (Nahrung)	provision (food)
Versorgung (Nahrung/Beköstigung/Bekleidung)	provision (food/sustenance/…
Versprechensbrüchigkeit	break of promises
verspüren – zu verspüren sein	realise – to be realised
Verstand	intellect
verstandes- und vernunfteifrig	intellectually and…
verstandes- und vernunftlos kindisch	in an intellect- and…
Verstandes- und Vernunftmensch	human being of intellect…
Verstandesbegründung	logical intellectual…
Verstandesdünkel	intellectual conceit
Verstandesklugheit	intellect-based discernment…
Verstandeskraft	power of intellect
Verstandeswissen	intellect-based knowledge…
Verständige, der	more intelligent one, the…
verständiger	more intelligent
verständlich machen	make comprehensible, to
Verständnis – Verständnis aufbringen	understanding – to bring…
verstärken – sich verstärken	strengthen, to
Verstärkung	strengthening
verstehen – zu meistern verstehen	be capable of mastering, to…
Verstellung (Heuchelei)	disguise (hypocrisy)
verstockt	obdurate
verstossen	breach, to
verstossen	reject, to
verstossen	cast out, to
verstossen – gegen etw. verstossen	transgress sth.
verstricken	entangle, to
verstricken in	enmesh in, to
Verstrickung – vielseitige Verstrickung	entanglement – many-sided…
verströmen – Hoffnung und Glück verströmen	radiate – to radiate hope…
verstümmeln – jdn./etw. verstümmeln	mutilate – to mutilate sb./…
Versuch einlassen – jdn in einen Versuch einlassen	let sb. in for an attempt,…
Versuchung	delusion
Versuchung	temptation
Versuchung	confusion
vertändeln	fritter away, to
vertauschen	confuse, to
vertiefen	deepen, to
vertilgen	eliminate, to
Vertrag	agreement
Vertrag (Glaubensbekenntnis)	agreement (credo)
Verträglichkeit (Harmonie)	harmony
Vertragstreue (Glaubensvereinigung)	agreement made with sb. (any…
vertrauen	trust – place trust in
Vertrauen	trust
Vertrauenswürdigkeit	trustworthiness
vertrauliche Einigkeit (Sympathie)	confidential unity (mutual…
vertraut	close, to be
vertraut – vertraute Freunde	trusted – trusted friends
Vertrautheit	confidentiality
vertreiben	lead away from
vertreiben	drive out
vertreiben	banish, to
vertreten	represent, to
vertreten	advocate sth., to
Vertreter	executor
vertrieben	driven – to be driven
vertrödeln	dally away, to
vertrödeln – die Zeit vertrödeln	squander away the time
verüben	perpetrate
verunglimpfen – unflätig beschimpfen	disparage, to [see…
Verunglimpfung	disparagement
verunmöglichen [bes. schweiz.]	make impossible, to
verunstalten – bis zur Unkenntlichkeit…	disfigure – to disfigure up…
Vervollkommne, das	relative absolute…
vervollkommnen	relatively absolutely…
vervollkommnet	relatively absolutely…
Vervollkommnung, die	relative absolute…
verwahrlosen	let oneself go [neglect…
verwalten	look after, to
Verwalter	administrator
verwandeln	change, to
verwechseln	confound, to
verwehren	protect, to
verwehren	restrain against, to
verwehren	refuse, to
verwehren – jdm. etw. verwehren/verweigern	deny – to deny sb. sth.
verwehren (abwehren)	defend os.
verwehrt	closed
verwehrt bleiben	remain closed, to
verweichlicht sein	weakened – to be weakened…
Verweichlichung	weakening
verweigern – Annahme verweigern	refuse – to refuse…
verweilen	live, to
verwenden	use, to
verwerfen	reject
verwerfen	repudiate
verwerfen – als unberechtigt zurückweisen	repudiate, to
verwerflich	abject
verwerflich (niederträchtig)	heinous (villainous)
verwerflich (niederträchtig)	reprehensible (villainous)…
Verwerfung	fault
verwickelt – in etw. verwickelt werden [Krieg,…	embroiled – to become…
verwildern	wild – to become wild
verwinden (dulden)	accept (tolerate)
verwirklichen	realise, to
verwirklichen	bring to fruition, to
verwirklichen	carry out, to
Verwirklichung	realisation
verwirrend	confusing
verwirrt	confused
Verwirrung	delusion
verwischen	efface, to
verworfen	licentious
Verworfene	depraved ones
verwundert sein	astonished, to be
Verwunderung	astonishment
verwüsten	lay waste to, to
verzagen	faint-hearted, to be
Verzagende	faint-hearted ones
Verzagtheit	pusillanimity
verzehren	consume, to
verzehren	burn, to
Verzehrendes (Schreckliches)	awful things
verzehrt werden	destroyed, to be
verzeichnen – zu verzeichnen	mention, to
Verzeihung (Aussöhnung)	forgiveness (reconciliation…
Verzerrung	distortion
Verzicht	renunciation
verzichten – ohne etw. auskommen	forego – to forego sth.
verzichten auf	give up, to
Verzückung	entrancement
Verzückung, die	ecstasy
verzweifeln – an sich selbst verzweifeln	despair – to end up in…
viele Schwingungen aller Art	many swinging waves of all…
vielem Getier eigen	possessed by many animals…
vielerlei	multifarious
vielfach – in vielfacher Zahl	multiple – in multiple…
vielfach – sind euch vielfach gegeben	many – given to you on many…
vielfaches Töten	many cases of killing
Vielfaches, ein	multiple, a
vielfältig	manifold
vielgrosszeitlich – vielgrosszeitliche…	many-great-timely process…
vielseitig	many-sided
Vielseitigkeit	many-sidedness
Volk – das Volk	people – the people (pl.)…
Völker – die Völker	peoples – the peoples
Völker (Menschheit)	peoples (humankind)
Völkerwanderung	migration of (the) peoples…
Volksaufhetzer	instigators of the people…
Volksaufwiegler	instigators of the people…
Volksentscheidung	decision of the people
Volksführer	people-leader
Volksnähe	nearness to the people
volksprachlich	vernacular
vollauf – vollauf befähigt sein	fully – be fully capable of…
vollbringen	complete, to
vollbringen	fulfil, to
vollendet	fullfilled
vollendet	complete
Vollendung	fulfilment
Vollendung	completion
Vollendung – höchstmögliche Vollendung	completion – highest…
voller	full of
völlig	fully
vollkommen	absolutely fully developed…
vollkommene Macht	total might
Vollkommenheit	absolutely full development…
Vollkraft des Bewusstseins	full power of the…
Vollkraft im ganzen Umfang	entire scope of its full…
Vollmacht	authority
vollstrecken	carry out, to
vollstrecken	enforce, to
vollumfänglich	fully all around
vollziehen	fulfil, to
vollziehen	carry out, to
vollziehen	bring about, to
vom Tod ereilt werden	struck by the death, to be…
vom Zaun brechen – einen Krieg vom Zaun brechen	take the first opportunity…
vom Zaune brechen	take the first opportunity…
von alters her	since time immemorial
von eigenen Gnaden	by one’s own blessing…
von einem Augenblick zum anderen	in the blink of an eye
von etw. durchdrungen sein	steeped – to be steeped in…
von etw. eingeholt werden	caught up to by, to be
von Grund auf	from the basis
von Grund auf neutral	fundamentally neutral
von natürlichem Grund auf	from the natural beginning…
von sich aus	of one’s own accord
von sich weisen	reject, to
voneinander abhängig	interdependent
vor – in Demut vor einem Gott	before – in submissiveness…
vor aller Augen – sie zeigte es vor aller Augen	for all the world to see -…
vor der Allmacht	in the presence of the all-…
vor der Allmacht der Scho?pfung	in the presence of the all-…
Vor der Ostküste Amerikas …	Off the east coast of…
vor der Schöpfung	in front of the Creation
vor ihr in Demut und Furcht verfallen	fall into submissiveness and…
vor jds. Augen	under one’s nose
vor meinen Augen	before my very eyes
vor sich selbst – vor sich selbst Achtung…	for themselves – to create…
vorangegangen	former
voranschreiten	march forward – to advance…
voransetzen	precede, to
vorantreiben	advance, to
Vorausberechnung	advance calculation
Vorausdeutung (Prophezeiung)	prophecy
vorausgehen an Bedingung (Ursache)	precede as condition (cause…
Voraussagen	predictions
voraussagend – voraussagende Warnungen	predictive – predictive…
Vorausschau	foresight
vorausschicken (erdenken/ausdenken/ausbrüten)	plan in advance (think up/…
Voraussehen (Vorausschau) in die Nachzeit (…	foresight into the time to…
Voraussetzung	pre-requisite / prerequisite…
vorbehaltlos	unrestricted
Vorbereitung (Erziehung)	preparation (education)
vorbestimmen	predetermine, to
vorbeugen ist besser als heilen	prevention is better than…
Vorbild – erdachtes Vorbild	unreality – unreality…
vorbringen	present to
vordergründig	in the foreground
vordringen – tief ins Landesinnere vordringen	penetrate – to penetrate…
voreingenommen	prejudiced
vorenthalten – jdm etw vorenthalten	deprive sb of sth.
vorerst	for the moment
Vorerwachsenwerden	pre-adulthood
vorfinden (überliefert erhalten)	find (receive handed down),…
Vorgabe – durch eine schöpferische Vorgabe prägen	fact – to form through a…
Vorgabe – nach der Vorgabe eines eigenen Schemas	pre-given – according to the…
Vorgabe, die	guideline
Vorgaben	guidelines
Vorgang	process
Vorgängerpersönlichkeit	predecessor-personality
vorgaukeln	illusion – to present…
vorgaukeln – fälschlich vorgaukeln	present illusions – to…
vorgaukeln (phantasieren)	present to s.o. as illusion…
vorgeben	simulate, to
vorgeben	pregive, to
vorgeben	advise, to
vorgeben – alles nur vorgeben	simulate – only simulate…
vorgeben – vorgegeben	lay down – laid down
vorgefasst – vorgefasste Meinung	preconceive – preconceived…
vorgegeben	pre-given – pregiven
vorgehen	proceed, to
vorgesetzt – dem Bewusstsein vorgesetzt	come before – which comes…
vorgesetzt sein	come before, to
vorgezeichnet Ziel	predetermined fulfilment
vorhanden sein	exist, to
vorherrschen	prevail, to
vorherrschen	predominate
vorherrschend	predominant
vorherrschend	prevalent
Vorkommnisse	occurrences
vormachen – sich selbst etwas vormachen	create illusions for oneself…
vornherein – von vornherein	right from the beginning
vornweg [Schweiz.]	outset – from the outset
Vorrecht	privilege
Vorsatz	firm decisiveness
vorsätzlich [siehe Beschreibung]	firmly pre-considered…
Vorschau (Voraussage)	prediction
vorschieben	push in front of sb, to
vorschieben – etw. vorschieben	pretext – to use sth. as a…
vorschlagen	suggest, to
vorschreiben – jdm. etw. vorschreiben	tell – to tell sb. to do…
Vorsehung	providence
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste!	Safety first!
vorstehen	preside over, to
Vorstellung	imagination
Vorstellungsbild	imaginary picture
Vorstellungswelt	world of imagination
Vortäuschung	pretence
vortragen	to present
vortrefflich (das Beste)	excellent (the best), to be…
Vortreffliche – das Vortreffliche jeder Art…	sublime – show the sublime…
vorübergehen – achtlos vorübergehen an	pass by – to pass sb. by…
Vorurteil	prejudice
vorwärtsgehen	go forwards, to
Vorwärtskommen	advancement
vorwärtstreiben	drive forwards, to
vorwiegend	main/ly
Vorwurf	reproach
Vorzeit (Urzeit)	prehistory (primeval times…
Vorzug (Vorteil)	benefit (advantage)
vorzüglich (wahr/echt)	veritable (true/genuine)
Vorzüglichkeit	excellence
vulgär	vulgar

The FIGU Dictionary herein (current as of 1/2025) is provided as a courtesy to afford explanation of the vast German Terms, to which modern English Translations remain deficient and/or do not suffice as to the German Terms true meaning. Accordingly, as terms and/or translations are improved and/or revised as necessitated, please see the Official FIGU Dictionary website for accuracy.