FIGU DICTIONARY
| GERMAN TERM | ENGLISH TRANSLATION |
| Sache, die | case, the |
| sachindividuell | object-individual |
| Sachlage | factual situation |
| Samen (Geschlecht) | seed (generation) |
| sammeln (erfassen) | gather (comprehend) |
| Sammlung [siehe Beschreibung] | contemplation [see… |
| Sanftheit | gentleness |
| Sanftheit | mildness |
| Sanftmut | mildness |
| sanftmütig | mild in behaviour |
| Satansgestalt | satanic figure |
| schäbig | sleazy |
| Schablone | pattern |
| Schablone | template |
| Schablonenwissen | pattern-knowledge |
| Schächer (Verbrecher) | murderer (killer) |
| Schächertun (Verbrechertun) | murdering (killing) |
| schächten | kosher/halal slaughter |
| Schaden | harm |
| Schaden | disadvantage |
| schaden – jdm. schaden | harm – to do harm to sb. |
| Schaden – psychischer Schaden | injury – psychical injury… |
| Schaden – Schwierigkeiten | difficulties |
| Schaden (Nachteil) | harm (disadvantage) |
| Schaden (Niederlagen) | harm (defeats) |
| Schaden (Umweltzerstörung/Klimazerstörung/… | damage – suffer damage (… |
| Schaden nehmen | harm – to come to harm |
| schadenbringend | damage-bringing |
| Schadenfreude | schadenfreude |
| Schadhaftes, etw. | something defective |
| schädlich | harmful |
| schädlich – der Wahrheit schädlich sein | damage – to damage to the… |
| schädlich – etw. schaden | detrimental, to be |
| Schädlinge eures Bewusstseins | vermins of your… |
| Schadloshaltung | indemnity |
| schaffen | bring forth, to |
| Schaffende (Schöpfung) | creative (Creation) |
| Schaffenskraft (Energie) | creative power (energy) |
| schalten | handling |
| schalten und walten | have free rein to, to |
| schalten und walten | activate and direct, to |
| schämen vor sich selbst | ashamed of s.o. for s.o., to… |
| Schande | ignominy |
| Schande | defilement |
| Schande | shame |
| schänden (beschneiden) | defile (curtail) |
| Schanden (Entehrung) | defile (dishonour) |
| schändlich | ignominious |
| schändliche (verbrecherische) Ziele | shameful (criminal) ends |
| schändliche Verwerflichkeit | shameful abjection |
| schändliches Leben in Unkenntnis führen | lead a villainous life in… |
| schändliches Tun | characterless doing |
| Schändlichkeit | characterlessness |
| Schändlichkeit (Schlechtigkeit) | disgracefulness (badness) |
| Schändlichkeit sondergleichen | ignominy beyond compare |
| Schändlichkeiten (Schande) | disgracefulnesses (ignominy… |
| Schandtat (Verbrechen) | infamous action (felony) |
| Schar | crowd |
| Schar | group |
| Schar | throng |
| Scharfblick | perspicacity |
| scharfe Abwehr | sharp defence |
| Scharfsinn | astuteness |
| Schattenwelt (Hölle) | shadow world (hell) |
| Schattenwelt (Hölle/Trübseligkeit) | shadow world (hell/… |
| Schattenwelt (Höllenreich) | shadow world (realm of hell… |
| Schatulle (Erspartes) | strongbox (savings) |
| schätzenswert | estimable – estimably |
| Schatzgier | greed for treasures |
| Schaubudenfiguren | show booth figures |
| Schauder und Schrecken | shudder and horror |
| schauen | look upon, to |
| schauen – auf die Wahrheit schauen | mindful – to be mindful of… |
| Schauen in Zukünftiges, das | insights into the future,… |
| Schausteller | fairground people |
| Schaustellung | ostentation |
| scheiden | separate, to |
| Scheidung (Trennung) | distance |
| Schein (Strahl) | beam (ray) |
| Schein des Unwirklichen | illusion of the… |
| Scheinasylant/in | bogus asylum seeker |
| scheinbar | apparent |
| Scheinbarkeiten (Vermutungen/Verdacht) | assumptions |
| Scheinbeweis | apparent proof |
| scheinen (brillieren) | appear brillant |
| scheinen (glänzen) | shine, to |
| Scheinen (Gleisnerei/Scheinheiligkeit) | semblance (hypocrisy/… |
| Scheinen (Hervorheben) | brilliance (show off) |
| scheinen lassen | brilliant – to appear… |
| Scheinerfolg | apparent success |
| Scheinerkenntnis | pseudo-cognition |
| Scheinfreude | apparent joy |
| Scheinfreudigkeit | apparent joyousness |
| Scheinfromme | apparent bigots |
| Scheinfrömmigkeit | apparent bigotry |
| Scheingestalt | imaginary form |
| Scheinleben | pseudo-life |
| Scheinliebe – trügerische Scheinliebe | apparent love – delusive… |
| Scheinmassnahme | pseudo-measure |
| Scheintod | apparent death |
| Scheinwesen, das | pseudo-natures |
| Scheinwissen | pseudo-knowledge |
| Scheinwohlsein | apparent wellbeing |
| Scheiterhaufen – jdn. auf dem Scheiterhaufen… | stake – to burn sb. at the… |
| scheitern | fail, to |
| scheitern | deny – to be denied |
| schelten | accuse |
| schelten | rebuke, to |
| Schergen | henchmen |
| Scheu | shyness |
| scheuen | eschew, to |
| scheuen – zurückscheuen vor | hesitate – do not hesitate… |
| Schicht | coating |
| schicklich (angemessen) | appropriate |
| schicklich (sittlich) | moral |
| schickliches (sittliches) Verhalten und… | moral behaviour and the… |
| Schicklichkeit (Ethik/Sittlichkeit) | ethics and morality |
| Schicksal | destiny |
| Schicksalsschlag | stroke of fate |
| Schickung (Schicksal) | foreordination (destiny) |
| schieben – beiseite schieben | push aside, to |
| Schiebung (Machenschaften) | machinations |
| schiessen aus der Kraft (überborden) | act with excessive power (go… |
| Schikane | harassment |
| schikanieren – jdn. schikanieren | harass – to harass sb. |
| Schindluder treiben | treat abominably, to |
| Schlacht (Krieg) | battle (war) |
| Schlächter (Streitkräfte) | warriors (armed forces) |
| Schlaffheit | inertness |
| schlagen – in Knechtschaft schlagen | beat sb. into bondage |
| schlagen – Krallen ins Bewusstsein schlagen | hook the claws into… |
| schlagen – mit Blindheit schlagen | smite – to smite with… |
| Schlagfertigkeit | quick-wittedness |
| Schlamm | mud |
| Schlammlawine | mudslide |
| Schlauheit | shrewdness |
| Schlechte (Negative) | bad (negative) |
| Schlechtigkeit (das Unehrenhafte) | badness (the dishonourable… |
| Schleicher | toady |
| Schleier | veil |
| schleimig-widerliche Worte | slimily heinous words |
| Schleimschleicher | toady |
| schlicht | simple – simply |
| schlicht und einfach | pure and simple |
| Schlichtheit | simplicity |
| schlimm | dire [adj] |
| schlimm – schlimmes Ende | bad end |
| Schlimmes | awful things |
| Schlitzohr | smart guy |
| Schlummer | slumber |
| Schlund | opening |
| Schmach | ignominy |
| schmähen | defame |
| schmähen (ächten) | vilify (proscribe) |
| schmähen (ächten) [siehe Beschreibung] | vilify (curse) |
| Schmähen (Beleidigen) | vilification (insult) |
| schmähen (verachten) | defame (disdain) |
| schmählich | disparaging |
| schmählich (entehrend) | disparaging (dishonourable… |
| schmähliche Demut | disparaging submissiveness… |
| Schmählichkeit (Verächtlichkeit/Schande/… | disparagement (… |
| Schmählichkeit (Verächtlichkeit/Unwürdigkeit) | disparagement (… |
| Schmählichkeit (Verächtlichkeit/Unwürdigkeit) | disparagement (… |
| schmälern – zu schmälern versuchen | belittle – attempt to… |
| Schmerz | pain |
| schmerzvolles Dasein führen | lead a painful life, to |
| Schmied | smith |
| schmieden | forge, to |
| Schmierenverräter | shabby traitor |
| Schmutz – dem einen Schmutz weiteren Schmutz… | dirt – to have dirt and add… |
| schmutzig | sordid |
| Schneesturm | snowstorm |
| schnell verwehend (flüchtig) | quickly blown away (fleeting… |
| Schnüffelsucht | sniffing (addiction) |
| schönreden etw. | put a gloss on sth |
| Schonung (Gnade) | clemency (grace) |
| Schonung (Güte) | clemency (kindheartedness)… |
| schonungslos | relentless/ly |
| schöpfen | gain, to |
| schöpferisch | creational |
| schöpferisch bedingt | creationally determined |
| Schöpferische, das | creational, the |
| schöpferisch-energetischer Natur | creational-energetic nature… |
| schöpferischer Prägung [siehe Beschreibung] | that are creational |
| schöpferisches Vorbild | creational ideal |
| schöpferisches Wesen | creational nature |
| Schöpferisch-Geistige, das | creational-spiritual energy… |
| Schöpferisch-Geistiges | creational-spiritual energy… |
| schöpferisch-natürlich | creational-natural |
| Schöpfung | Creation, the |
| Schöpfung-als-Zweitgeborene | Creation as second born |
| Schöpfung-die-sich-entschleiert | Creation which uncovers itself |
| schöpfungsbedingte Wahrheit | truth of the Creation |
| Schöpfungsbereich | Creation-realm |
| schöpfungsenergetisch – schöpfungsenergetischer… | Creation-energy message/s… |
| Schöpfungsenergie | Creation-energy |
| Schöpfungsenergieform | creational-energetic-form… |
| Schöpfungsenergieform | Creation-energy form |
| Schöpfungsevolution | Creation-energy evolution… |
| schöpfungsgegeben | creationally given |
| Schöpfungsgeist | Creation-spirit |
| Schöpfungsgeist | creational spirit -… |
| Schöpfungsgeistenergie | Creation-spirit-energy |
| schöpfungsgerecht | in accordance with the… |
| Schöpfungsgesetz(e) | law(s) of the Creation |
| schöpfungsgesetzfremd | far from the creational… |
| schöpfungsgleich sein | being equal to the Creation… |
| Schöpfungsidee | Creation-idea |
| Schöpfungskraft | power of the Creation |
| Schöpfungsplan | plan of Creation |
| Schöpfungsuniversum | Creation-universe |
| Schöpfungswerk | work of the Creation |
| schöpfungswidrig | contrary to the creational… |
| Schöpfungswille | creational volition |
| Schoss, der | womb |
| Schosse – Schosse der Schöpfung | womb – womb of Creation |
| Schranke | barrier |
| Schreck | fright |
| Schrecken | torment |
| Schrecken | horror |
| Schrecken – Bewohner des Schreckens | dread – inhabitants of dread… |
| Schrecken in sich tragen | alarmed, to be |
| Schreckensherrschaft | horror-dominance |
| Schreckensherrscher | horror-ruler |
| schrecklich | terrible |
| Schrecknis | dismay |
| Schreibkundige | scribe |
| schreien – nach Rache und Vergeltung schreien | cry – to cry for revenge… |
| schreiende Schlechtigkeiten | blatant badnesses |
| Schreier, der | shouter |
| Schrift (Testament) | writing (testament) |
| Schriften | scrolls |
| Schriften | writings |
| Schriftkundiger (Schriftgelehrter) | scribe |
| schrill | jarring |
| Schuld | responsibility |
| Schuld | blame |
| Schuld | fault |
| Schuld – in jds. Schuld stehen | debt – to stand in sb. debt… |
| Schuld – Schuld auf sich laden | guilt – to burden oneself… |
| Schuld [Schuldhaftigkeit, Schuldgefühl] | guilt |
| Schuld tragen für | blame – to be to blame for… |
| schuldbar machen – sich einer Ahndung schuldbar… | do something to deserve a… |
| Schuldbarkeit | culpability |
| Schuldbewusstsein | guilt-consciousness |
| Schulden machen | incur debts |
| Schuldenqual | tormenting guilt |
| Schuldhaftigkeit | culpability |
| schuldig machen | make guilty, to |
| Schuldiger (Schuldhaften) | culprit (those who are… |
| Schuldigkeit (Mission/Pflicht) | duty (mission/obligation) |
| Schuldigkeit (Verantwortung) | obligation (responsibility… |
| schuldlos | innocent |
| schuldvoll | guiltful |
| schulen – Bewusstsein schulen | educate – to educate the… |
| Schulgelehrte | schooled academics |
| Schulweisheit | school-knowledge |
| schüren | fuel – to fuel [a conflict… |
| Schutz | protection |
| Schutzbefohlene | protected ones |
| schutzlos – schutzlos preisgegeben sein | defenceless/ly – to be… |
| schwach durch Unwissen um die Wahrheit | weak through unknowing of… |
| Schwäche | inability |
| Schwächere – der Schwächere | weaker one – the weaker one… |
| Schwächling | weakling |
| Schwachsinn – schwachsinniges Verfahren | imbecility – imbecilic… |
| Schwächung anheimfallen | weakening – to fall into a… |
| Schwanken | vacillation |
| schwanken – hin und her schwanken | sway – sway to and fro |
| schwärmen | enthuse, to |
| Schwärmer – haltlose Schwärmer | enthusiast – reckless… |
| Schwarzkunst (Beschwörung) | black arts (suggestive… |
| Schwätzer (Scharlatan) | blabbermouth (charlatan) |
| schweben | float, to |
| schweben – schwanken | waver, to |
| schweifen – dahin schweifen | roam to, to |
| schweigsam sein | silent – to be silent |
| schwelen | smoulder, to |
| schwelgen | debauch in sth., to |
| schwelgen | wallow, to |
| Schwelgerei (Saus und Braus) | debauchery |
| schwer zum Nachteil erheben | prove to be a major… |
| Schwere der ganzen Sache | severity of the whole case… |
| schwerfällig | sluggish |
| schwerstverbrecherisch schuldig | heavily feloniously guilty… |
| Schwindel | swindle |
| schwinden – in jdm. schwinden lassen | disappear – make sth…. |
| schwingen – in die Höhe schwingen | swing into the heights, to… |
| Schwingung | swinging wave |
| schwingungsmässig | swinging-wave-based |
| schwingungsmässig in Feinstofflichkeit verbunden | connected in fine-… |
| Segen | development |
| Segen | boon |
| Segen | blessing |
| Segen | prosperousness |
| Segen (Gedeihen) | boon (prosperousness) |
| Sehen, das | seeing, the |
| sehend freudig | seeingly and joyfully |
| sehende Blinde | seeing blind ones |
| Sehende und Blinde | sighted and blind people |
| Seher | seers |
| sehr ähnlich – verwandt/blutsverwandt | akin adj. |
| sehr genau | very accurately |
| sehr wohl | certainly |
| sehr wohl | very well |
| Seiende – das wahrhaftig Seiende | being – the truthful being… |
| SEIN | BEING |
| Sein | being |
| sein Unwesen treiben | be up to mischief [idiom]… |
| SEIN-Absolutum (siehe Description) | SEIN-Absolutum (see… |
| SEIN-Absolutum (siehe Description) | SEIN-Absolutum (see… |
| seine Meinung sagen | speak out |
| SEIN-Zustand | BEING-state |
| seit alters her | since time immemorial |
| seit jeher | since time immemorial |
| Sektierismus – Sektierertum | sectarianism |
| Selbst – euer Selbst | self – your own self |
| Selbstablehnung | self-rejection |
| selbständig | autonomous |
| selbständig durchdenken | autonomously think through… |
| Selbstaufgabe | surrendering of one’s… |
| Selbstbedauern | feeling sorry for oneself |
| Selbstbefriedigung | self-gratification |
| Selbstbehauptung [siehe Beschreibung] | self-assertion [see… |
| Selbstbeherrschung | self-control |
| Selbstbelobigung | self-praise |
| Selbstbeschönigung | self-glossing over |
| Selbstbesiegung des Ego | self-defeat of the ego |
| Selbstbestätigung | self-confidence |
| selbstbestimmend | self-determining |
| Selbstbestimmung | self-determination |
| Selbstbetäubung | self-stupefaction |
| Selbstbetrug | self-deception |
| Selbstbeweihräucherung | self-adulation |
| Selbstbewusstsein | self-consciousness |
| Selbstdarstellung | self-presentation |
| Selbsteinschätzung | self-evaluation |
| Selbstentwertung | self-degradation |
| Selbsterhebung | self-elevation |
| selbsterhoben | self-raised |
| Selbsterkenntnis | self-cognition |
| Selbsterkenntnis – sich in Selbsterkenntnis… | self-cognition – to go in… |
| Selbstermächtigung | make oneself mightful, to |
| selbsternannt | self-appointed |
| Selbsterniedrigung, die | self-abasement |
| selbsterschaffen | self-created |
| Selbstfeststellung | self-ascertainment |
| Selbstgefühl | self-feeling |
| Selbstgenügende | self-sufficient ones |
| selbstgerecht (überheblich) | self-righteous (arrogant) |
| selbstgewollt | self-wanted |
| selbstherrlich | imperious |
| Selbstherrliche | imperious ones |
| selbstherrliche und machtgeschwängerte… | imperious and megalomaniacal… |
| Selbstherrlichkeit | imperiousness |
| Selbstherrlichkeit – Anmassung | overbearingness |
| Selbstleid | self-pity |
| selbstlos | selfless/ly |
| Selbstlosigkeit, die | selflessness |
| Selbstmitleid | self-pity |
| Selbstquälerei | self-torment |
| Selbstsucht | selfishness |
| selbstsüchtig | selfish |
| selbstsüchtige Zufriedenheit | egotistical satisfaction |
| selbsttätig | automatic/ally |
| Selbsttäuschung | self-deception |
| Selbsttötung (Selbstmord) | self-killing (suicide) |
| Selbstüberhebung | hubris |
| Selbstverantwortung | self-responsibility |
| selbstvergehend | self-infringing |
| selbstverschuldet | self-caused |
| Selbstverständlichkeit | implicitness |
| Selbstverstümmelung | self-mutilation |
| Selbstvertrauen | self-confidence |
| selbstwählerisch | in a self-chosen wise |
| Selbstwahnwesen | self-created delusional Wesen… |
| Selbstzucht | self-discipline |
| Selbstzweckinteressen | interest purely for one’s… |
| Selektierung | selecting |
| selig | joyful |
| Seligkeitsgefühl | feeling of joy |
| selten – und nicht selten | rarely – and not rarely |
| seltsam | peculiar |
| seltsame Blüten treiben [fig.] | produce strange effects, to… |
| Seltsamkeit – höchste Seltsamkeit | pecularity – highest… |
| sensationshungrig | sensation-hungry |
| Sensationslust | lust for sensation |
| setzen euch instand (ermöglichen es durch euren… | render you capable (enable… |
| Seuche | rampantly spreading disease… |
| sich als jdn. ausgeben | pass oneself off as sb. |
| sich anschicken, etwas zu tun | set about doing sth., to |
| sich ausprägen | find its expression (in) |
| sich belegen lassen | provable – to be provable… |
| sich guttun (lernen) | to do sb good (learn) |
| sich in Bitternis bekämpfen (bekriegen) | to fight (be at war with)… |
| sich in Mässigkeit (Bescheidenheit) jmdm zumessen | adjust to sb. in… |
| sich ins Gewicht (in den Rang) erheben | raise sb up to the weight (… |
| sich schuldig in Ketten gefesselt fühlen | feel blamefully clapped into… |
| sich seiner erbarmen | pity for oneself, to have |
| sich selbst genügen | to give satisfaction |
| sich selbst Lügen strafen | prove yourself a liar |
| sich selbst überlassen | fend for themselves, to |
| sich vorstellen unter | imagine by, to |
| sicher | sure |
| sicher | protected |
| sicher | certain |
| sicher | safe |
| sicher | secure |
| sicher (gefeit) | safe (protected) from |
| Sicherheit | safety |
| Sicherheit | security |
| sicherstellen | ensure, to |
| Sichhervorheben, das | self-emphasising |
| sich-selbstauslösend | self-triggering itself |
| Sich-selbst-Seiende, das | itself-being |
| Sich-Täuschende | self-deluded ones |
| sichtbar | visible |
| sichtig (gewahr) werden | see (become aware of) |
| sichtlich (sichtbar) | visibly (obviously) |
| Siebenheit | Sevenness |
| Sieger | victor |
| Siegerpreis | prize for sb. victory |
| Sinn | sense |
| Sinn – falscher Sinn | sense – wrong sense |
| Sinn des Lebens | sense of the life |
| Sinne des Natürlichen | sense of the naturalness |
| Sinnen und Trachten | reflecting and striving |
| sinnentfremdet | sense-estranged – in a… |
| Sinnesform | sense-form |
| Sinneslust | sensual lust |
| Sinnesrichtung | direction of reflecting |
| Sinnestäuschung | sense-delusion |
| Sinnesverwirrung | sense-confusion |
| Sinngebung | sense-giving |
| sinnieren [siehe Beschreibung] | sinnieren [see description… |
| Sinnlichkeit (sexuelles Tun) | sensuality (sexual doings) |
| sinnvoll | senseful |
| Sinnwirklichkeit | sense-reality |
| Sippschaft (Verwandtschaft) | relatives |
| Sitten und Gebräuche | customs and traditions |
| Sittenlosigkeit | immorality |
| Sittenverderbnis | moral depravity |
| sklavische Gesinnung (Selbstverleugnung/… | slavish mentality (self-… |
| skrupellos | scrupleless |
| so aber auch nicht | and also not |
| so also auch | so therefore also |
| so oder so | one way or another |
| so wie es aussieht / aussah | by the looks of it |
| SOHAR-Absolutum (siehe SEIN-Absolutum) | SOHAR-Absolutum (see SEIN-… |
| sondergleichen | beyond compare |
| sonnen – sich in Wohlgefallen sonnen | bask in pleasure, to |
| sonstwie | otherwise |
| Sorge | worry |
| Sorge – der Selbstliebe erste Sorge gilt der … | care – the self-love’s… |
| Sorge tragen diesem grossen Wert | take care for this great… |
| Sorgen und Trauer | worries and sorrow |
| Sorglosigkeit | carelessness |
| Sorte | sort |
| Sorte {f} [Familie, Klasse od. Art] | ilk |
| Spaltung | splitting |
| Spaltung | splitting |
| Spaltung – Spaltung in die Reihen tragen | partedness – to bring… |
| Spannungsverhältnisse | circumstances of tension |
| Speicherbank | storage-bank |
| Spiegelbild – verzerrtes Spiegelbild | picture – distorted picture… |
| Spiel – im Spiel sein [eine Rolle spielen] | play – to be in play [play… |
| Spielball – das Leben wird zum Spielball von | plaything – life becomes… |
| Spielerei | gambling |
| spitzfindig | nitpicky [adj. coll.] |
| Spott | mockery |
| spotten | to mock |
| Sprache bringen – etw. zur Sprache bringen | bring up – to bring up sth… |
| sprechen davon – wenn davon gesprochen wird | if the subject comes up |
| sprechen von | speak of, to |
| sprengen | burst, to |
| springender Punkt | crucial point |
| Sprosse | rung |
| spürbar | perceptible |
| spüren | feel, to |
| Staatsmächtige | mightful ones of state |
| Stab | staff |
| Stadium – im Stadium der Pubertät | stage – in the stage of the… |
| Stand – schlimmer Stand | state – bad state |
| Stand (Amt/Stellung/Schicht) | rank in society |
| Stand der Bewusstseinsevolution | state of the consciousness-… |
| Stand des Einfachen (Bürgerlichen) | standing of a common citizen… |
| standhaft | steadfast, to be |
| Standhafte | stalwart |
| Standhaftigkeit | steadfastness |
| standhalten | stand up to sth., to |
| stark | strong |
| Stärke, die | strength |
| Starkmut | courageous strength |
| Starkmut (mutvolle Stärke) | courageous strength |
| starr – starre Glaubensformen | rigid – rigid belief-forms… |
| Starrheit | rigidity |
| starrköpfig | obstinate |
| Stätte (entsprechende Klinik/Psychiatrie usw.) | place (corresponding clinic… |
| Stäubchen eines Gewichts | speck of dust of a weight… |
| Staubpilz | puffball |
| steckenbleiben | remain stuck in, to |
| stehen – zu etw. stehen | adhere – to adhere to sth… |
| stehenbleiben | stand still, to |
| steigern | increase, to |
| stellen – sich jdm. stellen | deliver – to deliver… |
| stellen – sich stellen gegen | stand up against, to |
| stellen wider – sich wider etw. stellen | set against, to |
| stellen zu, sich | what sb.’s attitude is… |
| Stempel – etw. seinen Stempel aufdrücken | stamp – to put one’s… |
| Sterbehilfe | assisted dying |
| Sterben | dying |
| Sterbevorgang | process of dying |
| Sterndeuterei | fabulations from reading the… |
| Sterngebilde | star form |
| stetig | continuous/ly |
| stets nur | always only |
| steuern | direct, to |
| steuern | steer, to |
| Steuerungssystem | control system |
| sticheln – stichelnde Gedanken | barbed – barbed thoughts |
| stiften | foment, to |
| stille Revolution der Wahrheit | silent revolution of the… |
| stillschweigend | tacit (adj) |
| Stimme (Schwingung) der Wahrheit | voice (swinging wave) of… |
| Stimmung | mood |
| Stockung | interruption |
| Stoff | form |
| Stoff, der | fluid, the |
| stofflich | fluidal |
| Stoffliche, das | fluidal, the |
| Stofflichkeit – rein materielle Stofflichkeit | materialness – pure… |
| Stofflichkeit, die | substantialness, the |
| stofflose (bewusstseinsmässige) Werke | non-corporeal (consciousness… |
| Stolz (Selbstüberhebung/Geltungsdrang/… | pride (hubris/craving for… |
| stören | disrupt, to |
| stören | disturb, to |
| stören – sich stören | disturb, to |
| Störungen – belastende Störungen | disturbances – burdening… |
| stossen – auf Hindernisse stossen | confront – to be confronted… |
| stossen auf | come across, to |
| stossen auf – auf eine Schwierigkeit stoßen | come up against – to come… |
| Strafe | punishment |
| Strafe – jdm schwere Strafe zufügen | punishment – to do severe… |
| strafend | punitive/ly |
| Strafgericht | judgement |
| Strafgesetzgebung | penal legislation |
| Strafvollzug | execution of a sentence |
| strahlend leuchten | shine brightly, to |
| strahlende Geistlichtenergie | radiating energy of spirit-… |
| sträuben – sich dagegen sträuben, etw. zu tun | demur – to demur at doing… |
| straucheln | stumble, to |
| Strauchritter | shrub-knight |
| Streben – gehemmtes Streben [siehe Beschreibung] | striving – forced striving… |
| streben nach | strive after, to |
| streben nach Höherem (Bewusstseinsevolution) | strive for higher things (… |
| Streben, das | striving |
| strebend drängen | strivingly push, to |
| Streit | strife |
| Streitbarkeit | quarrelsomeness |
| streiten | quarrel, to |
| Streitsucht | quarrelsomeness |
| streng | strict |
| Strenge und Züchtigung (Vergewaltigung) | hardness and physical and… |
| Ströme der Wonne | streams of blissfulness |
| Stückwerk | patchwork |
| Stufe (Ebene) | step (level) |
| stumpf, unfähig und unempfindlich | blunt, incapable and… |
| Stumpfsinn | blunt consciousness |
| stumpfsinnig – stumpfsinnige Beharrlichkeit | obtuse – obtuse persistency… |
| stupid | stupid |
| stürmen – dahinstürmen | storm – to storm ahead |
| Sturmflut – gewaltige Sturmflut | torrent – gigantic torrent… |
| Sturz | downfall |
| stürzen | bring down, to |
| stürzen – etw. stürzen [umstürzen] [auch fig.] | overturn – to overturn sth… |
| stürzen – in etw. hineinstürzen | plunge – to plunge into |
| stürzen – jdn./etw. stürzen | overthrow – to overthrow sb… |
| stürzen [aus dem Gleichgewicht kommen] [auch fig… | topple, to |
| stürzen ins Chaos | precipitate into chaos, to… |
| Stütze | support |
| suchen | seek |
| suchen | search, to |
| Suchende nach der Wahrheit | those searching for the… |
| Sucht | pathological craving |
| Sucht – Vergeltungssucht | pathological craving -… |
| Sucht zum Trieb (Sexsucht) | pathological craving to… |
| Sühne | atonement |
| sühnen – abbüssen | expiate – to expiate sth…. |
| Sühnezwang | coercion for the atonement… |
| SUPER-Absolutum (siehe SEIN-Absolutum) | SOHAR-Absolutum (see SEIN-… |
| superfeinstoffsinnlich | super-fine-fluid-sensual |
| Superfeinstoffsinnliche, das | super-fine-fluid-sensual,… |
| siebengrosszeitlichen | Seven-great-timeness |
The FIGU Dictionary herein (current as of 1/2025) is provided as a courtesy to afford explanation of the vast German Terms, to which modern English Translations remain deficient and/or do not suffice as to the German Terms true meaning. Accordingly, as terms and/or translations are improved and/or revised as necessitated, please see the Official FIGU Dictionary website for accuracy.
FIGU USA INC 