The Love, Money and Work

ENGLISH TRANSLATION

by ‘Billy’ Eduard Albert Meier
November 4th 2013

Having a lot of money is the greatest dream of many human beings in their lives, consequently they are manically dominated by their thoughts and feelings in this regard and will do anything for money, from being stingy to theft, deception and robbery, to murder, manslaughter and betrayal. In this sense, many will even sell their own body, whether for prostitution or for transplant organs, etc. In truth, however, money is no more than a means to an end, that is, a means of making a living, of acquiring all kinds of necessary or luxury goods, as well as of affording a home and means of transport and paying necessary insurance, etc. Money is thus only a servant to human beings, which must be properly allocated and brought to use in order to make ends meet and to be able to fulfil all financial duties in righteousness. However, in order to come into possession of money, it is necessary to perform a daily quota of paid work. But to unlawfully obtain money, such as through criminal machinations like dishonesty, theft, lying and deception or even through serious crime like robbery, murder and manslaughter, is contemptuous of society and never a path that leads to success and a clear conscience.

If money is needed, then the presence of rightness and righteousnes is to be earned by one’s own hands and then to be managed in the right way. If money is needed to ensure that all the necessities of life are provided for, then it must be worked for in an honest manner. Of course, the necessities of life and all life’s needs can be provided not only by money, but also in other ways, such as in kind, but this also requires a certain amount of honest work, which can take many forms. For this, the human being must be alert to many forming-processes and perceive and accept everything in the kind in which the possibility for the necessary provision presents itself in an unobjectionable and righteous way. Everything must be budgeted for the money earned in a planned way, in order to be able to fulfil all financial obligations, as well as to be able to put something aside.

Money is and always will be only a means to an end, whereby this also includes the assurance of not falling into hardship and misery or into debt. Through the acceptance and use of money in a form, which is only ever used for a specific purpose, in every wise, the human being secures his livelihood and his security, so that he is always able to meet his financial obligations without difficulty and does not become dependent on anyone or indebted to anyone.

If a human being manages his honestly earned money in the right way, then he will always have an abundant supply of it, even if he earns little. The only necessity is to allocate the money very precisely according to the truly necessary requirements and not to spend it uselessly and pointlessly on things that do not correspond to the necessity of a real requirement. And only when money is honestly earned will it flow to the human being with a good conscience, so that he can then also grasp it gladly and contentedly and manage it properly and with a good conscience. If the money is handled correctly, then there is no lack, but also no hesitation in using it in the right way, in order to handle everything financially in the right way without any problems. The right way of handling money enables a human being to satisfy all his really necessary requirements, to be financially independent and to fulfil his wishes, if these remain within the frame of reasonableness and do not exceed the budget of the possible. Dealing with money in the right way creates constant confidence because there is a connectedness of knowledgeness that with the right concreteness in relation to financial means, no debt problems and neither poverty and hardship, nor misery and a having to live in want etc. come into being.

ORIGINAL GERMAN

von ‘Billy’ Eduard Albert Meier

4. November 2013

Viel Geld zu haben ist für viele Menschen der grösste Traum ihres Lebens, folglich sie von ihren diesbezüglichen Gedanken und Gefühlen manisch beherrscht werden und für Geld alles tun, und zwar vom Geizigsein über Diebstahl, Betrug und Raub bis hin zum Mord, Totschlag und Verrat. In diesem Sinn wird von vielen selbst der eigene Körper verkauft, sei es für Prostitution oder für Transplantationsorgane usw. Wahrheitlich ist Geld jedoch nicht mehr als ein Mittel zum Zweck, also ein Mittel zur Lebensunterhaltsführung, zum Erwerb von allerlei notwendigen oder luxusmässigen Gütern, wie auch um sich eine Heimstätte und Fortbewegungsmittel leisten und notwendige Versicherungen usw. bezahlen zu können. Geld ist also nur ein Diener des Menschen, der richtig eingeteilt und zur Anwendung gebracht werden muss, um damit auszukommen und rechtschaffen alle finanziellen Pflichten erfüllen zu können. Um jedoch in den Besitz von Geld zu gelangen, ist es notwendig, ein tägliches Pensum einer bezahlten Arbeit zu verrichten. Sich jedoch unrechtmässig in den Besitz von Geld zu bringen, wie durch kriminelle Machenschaften wie Unehrlichkeit, Diebstahl, Lug und Betrug oder gar schwerverbrecherisch durch Raub, Mord und Totschlag, ist gesellschaftsverachtend und niemals ein Weg, der zum Erfolg und zu einem guten Gewissen führt.

Wenn Geld gebraucht wird, dann besteht die Richtigkeit und Rechtschaffenheit darin, dieses durch eigener Hände Arbeit zu verdienen und es dann auch richtig zu verwalten. Wenn also Geld benötigt wird, um rundum die Versorgung in bezug auf alle Dinge der Lebensbedürfnisse zu gewährleisten, dann muss in redlicher Art und Weise dafür gearbeitet werden. Natürlich können die Lebensversorgung und alle Lebensbedürfnisse nicht nur durch Geld, sondern auch in anderer Weise, wie durch Naturalien, gewährleistet werden, doch auch dafür bedingt es einer bestimmten ehrlichen Arbeitsleistung, die vielerlei Formen aufweisen kann. Dafür muss der Mensch für viele Gestaltungen wach sein und alles in der Art wahrnehmen und annehmen, wie sich die Möglichkeit für die notwendige Versorgung in untadeliger und rechtschaffener Weise bietet. Für das erarbeitete Geld muss planmässig alles budgetiert werden, um alle finanziellen Verpflichtungen erfüllen zu können, wie auch, dass ein Scherflein zur Seite gelegt werden kann.

Geld ist und bleibt immer nur ein Mittel zum Zweck, wobei dieser auch in einer Sicherheit besteht, dass nicht in Not und Elend und auch nicht in Schulden verfallen wird. Indem das Geld als eine Form angenommen und genutzt wird, die in jeder Beziehung nur zweckbedingt ist, sichert sich der Mensch seine Lebensversorgung und seine Sicherheit, dass er immer seinen finanziellen Verpflichtungen problemlos nachkommen kann und von niemandem abhängig und auch bei niemandem zum Schuldner wird.

Haushaltet der Mensch mit seinem ehrlich verdienten Geld in richtiger Art und Weise, dann ist er immer reichlich damit versorgt, und zwar auch dann, wenn er wenig verdient. Die Notwendigkeit dafür besteht nur darin, das Geld nach den wirklich nur notwendigen Bedürfnissen sehr genau einzuteilen und es nicht nutzlos und sinnlos für Dinge auszugeben, die nicht der Notwendigkeit eines wirklichen Bedürfnisses entsprechen. Und nur wenn ehrlich für das Geld gearbeitet wird, fliesst es dem Menschen mit gutem Gewissen zu, folglich er dann auch froh und zufrieden danach greifen und es richtig sowie mit gutem Gewissen verwalten kann. Wird dabei mit dem Geld richtig umgegangen, dann gibt es keinen Mangel, wie aber auch kein Zögern, es in richtiger Art und Weise zu verwenden, um alles problemlos finanziell in richtiger Weise zu handhaben. Der richtige Umgang mit dem Geld ermöglicht dem Menschen, alle seine wirklich notwendigen Bedürfnisse zu befriedigen, finanziell unabhängig zu sein und seine Wünsche zu erfüllen, wenn diese im Rahmen des Vernünftigen bleiben und nicht das Budget des Möglichen übersteigen. Richtig umzugehen mit dem Geld schafft stetig Zuversicht, weil das Wissen damit verbunden ist, dass mit der richtigen Handhabung in bezug auf die finanziellen Mittel keine Schuldenprobleme und weder Armut und Not, noch Elend und ein Darbenmüssen usw. entstehen.

This is an authorized translation of a FIGU publication. This translation contains errors due to the insurmountable language differences between German and English. The British-English language has been specifically elected by the Plejaren as being the most suitable English language variation for the translation of all German FIGU publications.