FIGU Studiengruppe USA

Self Love -vs- Narcissism

ENGLISH TRANSLATION

by “Billy’ Eduard Albert Meier

February 7th 2013

If a person likes and loves themselves, this does not mean that they are in love with themselves like a narcissist, which in everyday language is associated with egotism, arrogance and exaggerated vanity as well as pronounced selfishness. Self-love in the positive sense is not narcissism or arrogance, because true positive self-love in this sense is distinct from it. According to the exclusive view of self-love and narcissism, the narcissist behaves in such an egocentric, selfish and pompous way because he truly does not love himself and considers himself inferior, as a result of which he narcissistically and egotistically exalts his outward appearance enormously and consequently exalts himself. This also means that he does not love his fellow human beings, because as a selfish person, the narcissist is actually incapable of loving others, just as he is incapable of loving himself. Self-love does not mean placing oneself at the center of everything. The self-absorption of a narcissist who only cares about himself and neglects his fellow human beings is not what is meant by self-love as it is effectively understood. If a person cultivates positive self-love, then he loves himself in the right way, which also means that he loves all people as he loves himself. Love for oneself is constantly changing, it develops from a bundle of thoughts and feelings about the person themselves How much self-love an individual develops depends above all on how well they get to know themselves. In other words, how well they are aware of themselves (self-awareness).

A person who cultivates good self-love

celebrates himself at all good times,

on bad days he pampers himself

and in sad times he comforts himself.

Basically, all human love is based on self-love, which, however, has nothing to do with narcissism, even if this term refers to self-love in the broadest sense, which is to be understood as love towards one’s own self-image. The term is often used to describe people’s complex problems with themselves and their relationships with others. The term is used in a wide variety of definitions and concepts. Its meaning depends on whether a more or less pronounced personality trait, the central concept of psychoanalysis, a psychological disorder or a broader socio-cultural phenomenon in society is being addressed.

Self-love in a positive sense, outside of narcissism, means that people who live themselves feel comfortable in their own skin and can forgive themselves and their fellow human beings for mistakes. They know how to look at themselves in the mirror at all times in an appreciative and empathetic way without selfish airs and graces, without becoming embarrassed towards themselves or others. However, many people actually find this difficult. Basically, this has something to do with selflove, which many people are ashamed of because they are under the false impression that this is something strange and wrong, but self-love is really nothing of the sort, because it is related to good and healthy self-confidence, self-esteem and self-worth.

Self-love refers to the all-encompassing acceptance of oneself in the form of an unrestricted love for oneself. The term is related in meaning. However, it is not completely synonymous with terms such as self-acceptance, self-esteem, self-dedication, self-confidence and self-worth. Self-love and other old values can also be learned, which is undeniable It is incredibly enriching for people to learn self-love, as it allows them to see their surroundings and especially themselves and their fellow human beings in a completely different light.

ORIGINAL GERMAN

von “Billy’ Eduard Albert Meier

7. Februar 2013

Wenn sich der Mensch selbst mag und liebt, dann bedeutet das nicht, dass er in sich selbst verliebt isc wie ein Narzisst, der im alltäglichen Sprachgebrauch mit Egoismus Arroganz und übersteigerter Eitelkeit sowie mit einer ausgeprägten Selbstsüchtigkeit in Verbindung gebracht wird. Selbstliebe im positiven Sinn ist kein Narzissmus und keine Überheblichkeit, denn die wahre positive Selbstliebe in diesem Sinne ist abgegrenzt davon. Entsprechend der ausschliessenden Sichtweise von Selbstliebe und Narzissmus, verhält sich der Narzisst so egozentrisch, egoistisch und wichtigtuerisch, weil er sich wahrheitlich nicht selbst liebt und sich für minderwertig hält, folgedem er narzisstisch sein Äusseres selbstsüchtig und egoistisch ungeheuer aufwertet und sich demzufolge überhebt. Dadurch ergibt sich auch, dass er die Mitmenschen nicht liebt, denn tatsächlich ist der Narzisst als selbstsüchtiger Mensch unfähig, andere zu lieben, wie er genauso unfähig ist, sich selbst zu lieben. Selbstliebe bedeutet nicht, sich in den Mittelpunkt von allem zu stellen. Die Selbstverliebheit eines Narzissten, der sich nur noch um sich selbst kümmert und seine Mitmenschen vernachlässigt ist mit Selbstliebe, wie sie effectiv zu verstehen ist, nicht gemeint. Wenn der Mensch positive Selbstliebe pflegt, dann liebt er sich auf die rechte Art, woraus sich auch ergibt, dass er alle Menschen liebt, wie sich selbst. Die Liebe zu sich selbst verändert sich laufend, sie entwickelt sich aus einem Bündel von Gedanken und Gefühlen über den Menschen selbst Wieviel Selbstliebe der einzelne Mensch dabei entwickelt, hängt vor allem davon ab, wie gut er sich selbst kennenlernt. Das heisst, wie gut er sich seiner selbst bewusst ist (Selbst-bewusst-Sein).

Ein Mensch, der gute Selbstliebe pflegt,

feiert sich selbst zu allen guten Zeiten,

an schlechten Tagen verwöhnt er sich,

und in traurigen Zeiten tröstet er sich.

Grundsätzlich ist alle Liebe des Menschen auf Eigenliebe resp. Selbstliebe aufgebaut, die jedoch nicht mit einem jota etwas mit einem Narzissmus zu tun har, auch wenn mit diesem Begriff im weitesten Sinne eine Selbstliebe gemeint ist, die als Liebe gegenüber dem eigenen Selbstbild zu verstehen ist. Häufig wird der Begriff dazu verwendet, vielschichtige Probleme von Personen gegenüber sich selbst sowie in deren Beziehung zu anderen zu beschreiben. Der Terminus findet in einer breiten Vielfalt an Definitionen und Konzeptionen Anwendung. Seine Füllung ist abhängig davon, ob eine mehr oder minder stark ausgeprägte Persönlichkeitseigenschaft, das zentrale Konzept der Psycho-analyse, eine psychische Störung oder ein breiteres sozio- kulturelles Phänomen der Gesellschaft angesprochen ist.

Die Selbstliebe des Menschen im positiven Sinn ausserhalb des Narzissmus führt dazu, dass der Mensch, der sich lebt sich in seiner Haut wohlfühlt und auch sich selbst sowie Mitmenschen Fehler verzeihen kann. Er kenn sich jederzeit wertschätzend und gutfühlend ohne selbstsüchtige Allüren im Spiegel betrachten, ohne dabei gegen sich selbst oder gegenüber anderen verlegen zu werden. Doch tatsächlich macht das vielen Menschen Schwierigkeiten. Grundsätzlich hat das etwas mit Selbstliebe zu tun, vor der sich viele schämen, weil sie der falschen Meinung sind, dass dies etwas Abartiges und Falsches sei, Selbstliebe ist jedoch wahrheitlich nichts dergleichen, denn sie ist verwandt mit einem guten und gesunden Selbstbewusstsein, mit Selbstvertrauen, Selbstachtung und Selbstwertigkeit.

Selbstliebe bezeichnet die allumfassende Annahme seiner selbst in Form einer uneingeschränkten Liebe zu sich selbst. Der Begriff ist sinnverwandt. Jedoch nicht vollständig synonym, mit Begriffen wie Selbstannahme, Selbstachtung, Selbstzuwendung, Selbstvertrauen und Selbstwert. Die Selbstliebe und alte anderen Werte lassen sich auch lernen, was unbestreitbar ist Es ist für den Menschen selbst eine unglaubliche Bereicherung, die Selbstliebe zu erlernen, denn durch diese nimmt er seine Umgebung und ganz besonders sich selbst wie auch seine Mitmenschen mit völlig anderen Augen wahr.

This is an authorized translation of a FIGU publication. This translation contains errors due to the insurmountable language differences between German and English. The British-English language has been specifically elected by the Plejaren as being the most suitable English language variation for the translation of all German FIGU publications.