Man Must Free Himself innerly from All Evils and Build Himself Up
ENGLISH TRANSLATION
by ‘Billy’ Eduard Albert Meier
January 10th 2016
If a human being wants to be happy, joyful and content, then he must finally begin to free himself from all the evils of his problems and worries and, step by step, take responsibility for all his affairs and things, bear, cope with and fulfil them. This applies to everything in him that he has clung to and that causes him problems and worries and pushes him into unhappiness and unsatisfaction. The fact is that he cannot simply put his problems and worries aside or hinder them, but that he must turn to them, liberate himself from them and resolve them. But he can only do that if he faces them and doesn’t just dismiss them and push them aside without dealing with them, but instead confronts and tackles them and overcomes them, instead of continuing to make them the main job of his life by constantly dealing with them in a bad mood and letting his life go to waste. This is according to the motto: Once being unhappy and dissatisfied, then remain unhappy and dissatisfied. Human beings must free themselves from this cursed, self-destructive role and build themselves up positively in their inner being and break away from all negative evils. If they do not do this, then it will always have further fatal consequences, which they will be less and less able to cope with. They must not continue to unconsciously use themselves to exercise evil and destructive might over himself in his state of unhappiness and dissatisfaction, just as he must not simply accept his demolished state without protest in order to conceal his failure and to compensate for what he lacks in terms of what is best, most good, most positive and most valuable in terms of his life-conduct and his sense of responsibility towards himself and his life. He must not continue to make himself small and dependent in his thoughts, feelings and psyche, and turn himself into an object that cannot solve his problems and worries. Instead, he must do exactly the opposite and free himself from everything within him that is decaying and hostile to life, and thus free himself from all his inner evils and build himself up inwardly through good, positive and valuable thoughts and feelings directed towards himself. Human beings must continue to work in this direction over and over again, mothering themselves like a mother hen, freeing themselves from all anxieties and worries, and taking care of themselves and their physical and emotional well-being in every good way. He must engage in self-upbuilding and give himself a powerful, good and positive mental attitude and accordingly create valuable behaviours that will henceforth help him to move forward in life joyfully, happily and contentedly.
Now, human beings must not believe that what has been described is an exaggeration, because the whole is actually an understatement, so that he no longer becomes entangled in himself and continues his unhappy and dissatisfied life, and so that he can still find true self-love and free himself from his demolished thought-feeling-psyche state and from all his inner evils and build up a new life, much more is needed. Effectively, he himself is the ‘door to his inner freedom, harmony and inner peace’, so he must consciously open it himself so that he does not continue to get entangled in inner problems and evils and stumble through his life.
Human beings must do everything to keep their world of thoughts and feelings in order and to keep it young and alive. Consequently, they must now finally rethink and regard themselves as capable of learning and change, and know that they can become happy and content. He must consciously feel the energy of his true life-power and define it with all the goodness, positive and valuable things in life. He must use all the time in the morning, day, evening and night to form his thoughts and feelings well and positively and use them to become happy and content and then stay that way. He must feel his own energy, which he gains through positive thoughts and feelings and through his self-love, which he is able to build up consciously and with his own purposeful will, and which at the same time frees him from his inner evils that plague him. In this wise, he liberates himself from his own delusion of being a victim in relation to his unhappiness and his dissatisfaction. He needs the time that he needs for his self-awareness and for his rethinking and his conversion to becoming happy and content. So he just has to do the right thing, because now is the time for it. He can and must now consciously and consistently free himself from his entanglement with himself and his inner evils, as well as his unhappiness and dissatisfaction, and free himself from his inner cables, chains and ropes with which he has bound and gagged himself and made himself unhappy and dissatisfied. He must recognise and tackle all these entanglements in order to free himself from them and build a new, happy and contented life.
Effectively, a human being is someone who can help themselves, in every wise, because they have intellect and rationality and are therefore able to create everything intentional within themselves and also apply it in order to educate themselves to become a happy and contented human being. And this is also possible for him, even if he is long out of childhood and has grown up to be a fully mature human being, but has neglected to educate himself during his adolescence and become happy and content. But now the time has come when he can consciously take on the whole of this self-education, make up for it and learn to stand independently, consciously, happily and contentedly in life and to lead life in such a way that he can honour and dignify himself in every wise. He is not an unfinished human being, but only one who does not yet know how to deal with his thoughts, feelings and psyche, but has yet to learn this through good, powerful and positive self-education. And then, if he really learns this from now on and frees himself from all inner evils and builds up and appreciates all the goodness and positivity in himself anew, he can become happy and content.
ORIGINAL GERMAN
von ‘Billy’ Eduard Albert Meier
10. Januar 2016
Wenn der Mensch freudig, glücklich und zufrieden werden will, dann muss er endlich beginnen, sich innerlich von allen Übeln seiner Probleme und Sorgen zu befreien und Stück für Stück die Verantwortung für alle seine Angelegenheiten und Dinge übernehmen, sie tragen, bewältigen und erfüllen. Das betrifft alles in ihm, an das er sich gekrallt hat und das ihm Probleme und Sorgen bereitet und ihn ins Unglücklichsein sowie in Unzufriedenheit stösst. Tatsache ist, dass er seine Probleme und Sorgen nicht einfach beiseitelegen oder abwürgen kann, sondern dass er sich ihnen zuwenden, sich von ihnen befreien und sie auflösen muss. Das aber kann er nur, wenn er sich ihnen stellt und sie nicht immer einfach unverarbeitet verabschiedet und beiseiteschiebt, sondern sie auf- und angreift und bewältigt, anstatt sie weiterhin in der Weise zum Hauptjob seines Lebens zu machen, indem er sich dauernd mit mieser Laune damit herumschlägt und sich sein Leben versauert. Dies nach dem Motto: Einmal unglücklich und unzufrieden sein, dann auch unglücklich und unzufrieden bleiben. Der Mensch muss sich aus dieser vermaledeiten selbstzerstörerischen Rolle befreien und sich innerlich positiv aufbauen und sich von allen negativen Übeln lösen. Tut er das nicht, dann bringt es immer weitere fatale Folgen, die er immer weniger zu bewältigen vermag. Er darf sich nicht weiterhin unbewusst dazu benutzen, um in seinem Zustand des Unglücklichseins und seiner Unzufriedenheit selbst böse und zerstörerische Macht über sich auszuüben, wie er aber seinen demolierten Zustand auch nicht einfach ohnmächtig hinnehmen darf, um sein Versagen zu kaschieren und all das kompensieren zu wollen, was ihm selbst an Bestem, Gutem, Positivem und Wertvollem in bezug auf seine Lebensführung und die Verantwortungswahrnehmung gegenüber ihm und seinem Leben fehlt. Er darf sich selbst nicht weiterhin gedanken-, gefühls- und psychemässig klein und abhängig und zu einem Objekt machen, das seine Probleme und Sorgen nicht lösen kann, sondern er muss genau das Gegenteil tun und sich von allem in ihm modernden Lebensfeindlichen und damit von all seinen inneren Übeln befreien und sich innerlich durch auf sich selbst ausgerichtete gute, positive und wertvolle Gedanken und Gefühle aufbauen. Der Mensch muss immer und immer wieder in dieser Richtung weiterarbeiten und sich selbst wie eine Glucke bemuttern, sich von allen Ängsten befreien und sich in jeder guten Beziehung fürsorglich um sich selbst und sein gedanken-gefühls-psychemässiges sowie körperliches Wohlergehen kümmern. Er muss sich selbst aufbauen und sich eine gesunde, gute und positive gedanken-gefühls-psychemässige Haltung geben und dementsprechend wertvolle Verhaltensweisen erschaffen, die ihn fortan im Leben freudig, glücklich und zufrieden voranbringen.
Nun, der Mensch darf nicht glauben, dass das Beschriebene einer Überzeichnung entspreche, denn wahrheitlich ist das Ganze noch untertrieben, denn damit er sich nicht länger in sich selbst verstrickt und sein unglückliches und unzufriedenes Leben weiterführt, und damit er doch noch zur wahren Selbstliebe findet und sich aus seinem demolierten Gedanken-Gefühls-Psychezustand und von all seinen inneren Übeln befreien und ein neues Leben aufbauen kann, bedarf es noch viel mehr. Effectiv ist er selbst nämlich die ,,Tür zu seiner inneren Freiheit, Harmonie und zum inneren Frieden,, folglich muss er sie bewusst auch selbst öffnen, damit er sich nicht weiterhin in innere Probleme und Übel verstrickt und durch sein Leben stolpern muss.
Der Mensch muss alles dazu tun, dass seine Gedanken-Gefühls-Psychewelt in Ordnung ist und jung und lebendig bleibt. Folgedem muss er jetzt endlich umdenken und sich selbst als lern- und wandlungsfähig betrachten und wissen, dass er es fertigbringt, glücklich und zufrieden zu werden. Er muss einmal bewusst die Energie seiner wahren Lebenskraft spüren und sie mit allem Guten, Positiven und Wertvollen des Lebens selbst definieren. Er muss all die viele Zeit des Morgens, des Tages, des Abends und der Nacht nutzen, um seine Gedanken und Gefühle gut und positiv zu formen und sie zu nutzen, um glücklich und zufrieden zu werden und es dann auch zu bleiben. Er muss seine eigene Energie spüren, die er durch positive Gedanken und Gefühle und durch seine Selbstliebe gewinnt, die er bewusst und mit eigenem zielgerichtetem Willen in sich aufzubauen vermag und die ihn gleichzeitig von seinen ihn plagenden inneren Übeln befreien. In dieser Weise befreit er sich von seinem eigenen Wahn seines Opferseins in bezug auf sein Unglücklichsein und seine Unzufriedenheit. Was er benötigt, ist die jetzige Zeit, die er für seine Sich-selbst-Bewusstwerdung und für sein Umdenken und seine Umstellung zum Glücklichwerden und Zufriedensein braucht. Er muss also nur das Richtige tun, denn jetzt ist die Zeit dafür da. Er darf und muss sich jetzt bewusst und konsequent aus seiner Verstrickung mit sich selbst und seinen inneren Übeln sowie seinem Unglücklichsein und seiner Unzufriedenheit lösen und sich von seinen inneren Kabeln, Ketten und Stricken befreien, mit denen er sich selbst gebunden und geknebelt und sich unglücklich und unzufrieden gemacht hat. Er muss all diese Verstrickungen erkennen und angehen, um sich von ihnen zu befreien und um ein neues, glückliches und zufriedenes Leben aufzubauen.
Effectiv ist der Mensch ein Mensch, der sich selbst helfen kann, und zwar in jeder Beziehung, denn er hat Verstand und Vernunft und vermag also alles Intentionale in sich zu erschaffen und es auch anzuwenden, um sich selbst zu einem glücklichen und zufriedenen Menschen zu erziehen. Und das ist ihm auch möglich, wenn er schon längst aus dem Kindesalter heraus und ein erwachsener Mensch ist, der es aber versäumt hat, sich in seiner Pubertät selbst zu erziehen und glücklich und zufrieden zu werden. Jetzt aber ist die Zeit gekommen, da er das Ganze dieser Selbsterziehung bewusst auf sich nehmen, nachholen und lernen kann, selbständig, bewusst sowie glücklich und zufrieden im Leben zu stehen und das Leben so zu führen, dass er sich selbst in jeder Beziehung ehren und würdigen kann. Er ist also kein unfertiger Mensch, sondern nur einer, der noch nicht weiss, wie er mit seinen Gedanken, Gefühlen und seiner Psyche umgehen muss, sondern dies durch eine gute, gesunde und positive Selbsterziehung erst zu lernen hat. Und dann, wenn er das ab jetzt wirklich lernt und er sich damit von allen inneren Übeln befreit und alles Gute und Positive in sich neu aufbaut und würdigt, kann er glücklich und zufrieden werden.
This is an authorized translation of a FIGU publication. This translation contains errors due to the insurmountable language differences between German and English. The British-English language has been specifically elected by the Plejaren as being the most suitable English language variation for the translation of all German FIGU publications.
