FIGU Studiengruppe USA

Man Must Be Creative

ENGLISH TRANSLATION

by “Billy” Eduard Albert Meier,

December 4th 2013

People must become aware that false thoughts and feelings, and ideas that they have about themselves often stand in their way and prevent them from doing anything creative. Thoughts and feelings, such as etc., make them ‘shy’ away from allowing even a single creative impulse to arise within them. Such false ideas embody something that is not real in truth, but corresponds to a fearful, or timid view that is placed before reality, but has nothing to do with it.

The creative creativity that is imagined, or what is to be created creatively, does not have to be perfect either, because it is OK to have mistakes in it, because if they arise, they can be recognized and corrected. So, we must let go of perfection and not strive for the perfectionism that is widespread today, because this is one of the greatest enemies of human creativity.

But, if we think in the wrong way about human creativity and develop the wrong attitude, then we become miserable failures in terms of our creative potential. This very quickly puts our mental state, our joy and everything positive at risk, which should be a reason for us to immediately drop everything and turn to good, and positive thoughts, and feelings, and take time to deal with reality and its truth.

ORIGINAL GERMAN

von “Billy” Eduard Albert Meier,

4. Dezember 2013

Der Mensch muss sich bewusst werden, dass falsche Gedanken und Gefühle und Vorstellungen, die er von sich selbst hat, ihm sehr oft im Weg stehen und ihn hemmen, um etwas Schöpferisch-Kreatives zu tun. Gedanken und Gefühle wie z.B. ‘ich bin ja kein kreativer Mensch’ usw. lassen ihn davor zurückschrecken, auch nur eine einzige schöpferisch-kreative Regung in sich aufkommen zu lassen. Solch falsche Vorstellungen verkörpern etwas, das in Wahrheit nicht wirklich ist, sondern einer angstvollen oder furchtsamen Anschauung entspricht, die der Realität vorangestellt wird, jedoch mit dieser nichts zu tun hat.

Die sich vorgestellte schöpferische Kreativität resp. das, was schöpferisch-kreativ erschafft werden will, muss auch nicht perfekt sein, denn es darf ruhig Fehler in sich bergen, denn wenn sich solche ergeben, dann können sie ja erkannt und behoben werden. Also muss dabei von der Perfektion losgelassen und nicht nach dem in der heutigen Zeit weitverbreiteten Perfektionismus gestrebt werden, denn dieser ist einer der grössten Feinde der schöpferischen Kreativität des Menschen. Wird aber in bezug auf die schöpferische Kreativität des Menschen in falscher Weise gedacht und eine falsche Einstellung hervorgebracht, dann wird er zum kläglichen Versager in bezug auf sein schöpferisches Potential. Dabei geraten die psychische Verfassung, die Freude und alles Positive sehr schnell in Gefahr, was ein Grund für den Menschen sein sollte, sofort alles stehen und fallen zu lassen und sich guten und positiven Gedanken und Gefühlen zuzuwenden und sich Zeit zu nehmen, sich mit der Wirklichkeit und deren Wahrheit zu beschäftigen.

This is an authorized translation of a FIGU publication. This translation contains errors due to the insurmountable language differences between German and English. The British-English language has been specifically elected by the Plejaren as being the most suitable English language variation for the translation of all German FIGU publications.