If the Human Being is Ruled by Anxiety

ENGLISH TRANSLATION

by “Billy’ Eduard Albert Meier

October 22nd 2014

If the human being is unhappy and unsatisfied, then it belongs to his/her habit, to time and time again complain about the life and the struggle around this, because he/she is of the erroneous opinion, it (life) is biased, unfair and really a dangerous and risky matter. He/she imagines him/herself in his/her shining and reality-foreign (unrealistic) fantasies of all imaginable evil events and situations as well as roaring disastrous things, which happen, befall him/her and could threaten the security of his/her existence and even his/her life. Indeed it is fact, that every day around the world evil and bad events take place, consequently daily in the newscasts of radio and television as well as in newspapers and in the internet the talk is of murder and manslaughter, of turmoil and riot, of marital-, jealousy-, family-and hatred-dramas, of fanaticism and radicalism as well as in regard to religious-sectarian as well as political Ausartungen and wars, etc. Also diseases and epidemics belong to such occurrences, but nevertheless no such event thereto justifies, to complain about the life or to lament about it, to condemn it as more uncertain, risky, unfair or dangerous. This for this reason, because the life is namely inherently fair and the evil, negative and bad things, that comes about in this (life), is not made by the life, but rather solely and exclusively is specifically made by the human beings of the earth. And if he/she is now an unhappy and unsatisfied human being, then that does not occur from all the evil, negative and bad world-events, but rather solely and exclusively for this reason, because he/she entirely alone, through his/her thoughts and feelings, his/her deeds and behaviors, is responsible for his/ her unhappy-unsatisfied state.

Thereby also constantly his/her anxiety plays along with the bitter, evil, negative, bad and catastrophic Ausgearteten world-events, because he/she worries on behalf of him/herself and about those, who fall into his/her personal realm-of-reference. And when it comes up in his/her with-deep-feelings-for-the-othersness, then he she in his unhappiness and in his/her dissatisfaction is also even made anxious and worries about those, who in the world outside are hit by many evil disastrous things. Anxiety and worries are like a necessary elixir for him/her, which he/she cannot live without, because he/she from childhood has parental-educationally acclimated him/herself to walk along with anxiety and worries. He/she on the one hand has set him/herself therein to such an extent, that he/she no longer recognizes the effective reality and its truth, and on the other hand the anxiety and worries became factors to him/her which he/she time and time again him/herself renews daily, precisely thus, as if he/she would have injected him/herself with it like a toxin. And if he/she is in fact one of these human beings, who does that, then regarding this he/she already since his/her childhood lives in a constant-state, in order to completely ‘nurture’ his/her anxiety, his/her worries, his/her unhappiness and his/her dissatisfaction. That means, that he/she does everything, in order to not banish all these disastrous things from his/her consciousness and from his/her thoughts and feelings, but rather he/she feeds it daily and unconsciously supplicates him/herself, that it should not stop, because he/she has so much acclimated him/herself to it. He/she is addicted to the rations of anxiety, worries, unhappiness and dissatisfaction, which is why he/she unconsciously does everything, for it to survive.

He/she ‘consoles’ him/herself thereby with wrong thought-feeling-based impulsations, that it is a fact, that the world and the life are evil, negative, bad and terrible, like all the ausgearteten (very badly out of control of the good human nature) events, that happen in the families, in the circles of acquaintances, friends, generally the fellow human beings and in the entire world, consequently he/she can have nothing other than anxiety, fear and worries and is unhappy and unsatisfied. That however is truthly not the course of the one’s own life, consequently the life need not be accordingly formed and led, because the personal inner well-being, inner freedom and harmony, inner peace as well as the happiness and the satisfaction have nothing to do with the world-events, but rather solely and exclusively only with his/her one’s own positive usefulness of his/her consciousness, and consequently also with his/her good and positive thoughts and feelings, through which he/she also forms and steers the well-being of his/her psyche. Solely the powers his/her consciousness, from which his/her thoughts result and from these in turn his/her feelings, are authoritative for that, which he she therefrom makes and in which kind and wise he/she leads his/her life.

ORIGINAL GERMAN

von “Billy’ Eduard Albert Meier

22. Oktober 2014

Ist der Mensch unglücklich und unzufrieden, dann gehört es zu seiner Gewohnheit, immer wieder über das Leben und den Kampf um dieses zu klagen, weil er der irrigen Meinung ist, es sei parteiisch, ungerecht und gar eine gefährliche und riskante Angelegenheit. Er malt sich in seinen schillernden und wirklichkeitsfremden Phantasien alle erdenklichen bösen Geschehen und Situationen sowie brüllenden Übel aus, die passieren, ihm zustossen und die Sicherheit seines Daseins und gar seines Lebens bedrohen könnten. Zwar ist es Tatsache, dass jeden Tag rund um die Welt böse und schlimme Geschehen stattfinden, folglich täglich in den Nachrichtensendungen von Radio und Fernsehen sowie in Zeitungen und im Internetz die Rede ist von Mord und Totschlag, von Aufruhr und Aufstand, von Ehe-, Eifersuchts-, Familien- und Hassdramen, von Fanatismus und Radikalismus sowie in bezug auf religiös-sektiererische sowie politische Ausartungen und Kriege usw. Auch Krankheiten und Seuchen gehören zu solchen Vorkommnissen, doch berechtigt trotzdem kein solches Geschehen dazu, über das Leben zu klagen oder dieses selbst zu beklagen, es als unsicher, riskant, ungerecht oder gefährlich zu verurteilen. Dies darum, weil das Leben nämlich an sich gerecht ist und das Böse, Negative und Schlechte, das sich in diesem ergibt, nicht durch das Leben selbst, sondern einzig und allein eigens durch den Menschen der Erde gemacht wird. Und wenn er nun ein unglücklicher und unzufriedener Mensch ist, dann geschieht das nicht aus all den bösen, negativen und schlechten Weltgeschehen heraus, sondern einzig und allein darum, weil er ganz allein durch seine Gedanken und Gefühle, seine Handlungen und Verhaltensweisen für seinen unglücklich-unzufriedenen Zustand verantwortlich ist. Dabei spielt auch dauernd seine Angst vor den bitteren, bösen, negativen, schlechten und katastrophal ausgearteten Weltgeschehen mit, weil er sich deretwegen um sich selbst und um jene Sorgen macht, welche in seinen persönlichen Bezugsbereich fallen. Und wenn es in seiner Mitfühlsamkeit hochkommt, dann macht er sich in seinem Unglücklichsein und in seiner Unzufriedenheit auch noch Angst und Sorgen um jene, welche in der Welt draussen von vielen bösen Übeln getroffen werden. Angst und Sorgen sind für ihn wie ein notwendiges Elixier, ohne das er nicht leben kann, weil er sich erzieherisch von Kind an daran gewöhnt hat, mit Angst und Sorgen einherzugehen. Er hat sich einerseits dermassen darin eingelassen, dass er die effective Wirklichkeit und deren Wahrheit nicht mehr erkennt, und anderseits sind ihm die Angst und Sorgen zu Faktoren geworden, die er sich täglich immer wieder erneuert, gerade so, als wenn er sie sich wie ein Gift injiziert. Und wenn er tatsächlich einer dieser Menschen ist, der das tut, dann lebt er bereits seit seiner Kindheit diesbezüglich in einem Dauerzustand, um seine Angst, seine Sorgen, sein Unglücklichsein und seine Unzufriedenheit regelrecht zu.

Das heisst, dass er alles tut, um all diese Übel nicht aus seinem Bewusstsein und aus seinen Gedanken und Gefühlen zu verbannen, sondern er füttert sie täglich und fleht sich selbst unbewusst an, dass sie nicht aufhören sollen, weil er sich doch so sehr daran gewöhnt hat. Er ist süchtig nach den Rationen von Angst, Sorgen, Unglücklichsein und Unzufriedenheit, weshalb er unbewusst alles tut, dass sie erhalten bleiben. Er sich dabei mit falschen gedanklich-gefühlsmässigen Regungen dessen, dass es doch Fakt sei, dass die Welt und das Leben böse, negativ, schlecht und schrecklich seien, wie das all die ausgearteten Geschehen beweisen würden, die sich in den Familien, im Kreis der Bekannten, Freunde, allgemein der Mitmenschen und in der ganzen Welt zutragen, folglich er nichts anderes als Angst, Furcht und Sorgen haben und unglücklich und unzufrieden sein könne. Das ist aber wahrheitlich nicht der Lauf des eigenen Lebens, folglich das Leben nicht demgemäss gestaltet und geführt werden muss, denn das persönliche innere Wohlsein, die innere Freiheit und Harmonie, der innere Frieden sowie das Glücklichsein und die Zufriedenheit haben nichts mit den Weltgeschehen zu tun, sondern einzig und allein nur mit seinem eigenen positiven Nutzen seines Bewusstseins, und folglich auch mit seinen guten und positiven Gedanken und Gefühlen, durch die er auch das Wohl seiner Psyche formt und steuert. Allein die Kräfte seines Bewusstseins, woraus seine Gedanken und aus diesen wiederum seine Gefühle resultieren, sind massgebend dafür, was er daraus macht und in welcher Art und Weise er sein Leben führt.

This is an authorized translation of a FIGU publication. This translation contains errors due to the insurmountable language differences between German and English. The British-English language has been specifically elected by the Plejaren as being the most suitable English language variation for the translation of all German FIGU publications.