Information for readers
Due to legal reasons we have deleted information about certain people in this web site. Nowadays it is no longer possible, unfortunately, to name the truth in its entirety. For instance, when we know that a person consciously says an untruth, we are not allowed to say (according to a court's decision): "Person such-and-such is a liar."
As a form of assistance for the readers it may be said that we, FIGU and "Billy" Eduard A. Meier, dissociate ourselves from the machinations of and certain claims by the following persons:
| Kal K. Korff |
Adrain (Manny Escandon) |
Dr. Benda
|
| George Adamski |
Barbara Marciniak |
Carlos Diaz
|
| Fred Bell |
Penny McLean |
Jani King
|
| George Green |
Barbara Hand Clow |
Gerhard Cerven
|
Aalan/Oris (Zweljov
Sergej Wassiljewitsch) |
Amorah Quan Yin
|
Raël (Claude Vorilhon) |
| All "Asthar Sheran" Representatives |
Oscar Magocsi |
Gabriele Wittek |
|
All "Hatonn" Representatives |
All "End of the World" Prophets and every sort of Sectarians
|
(This list will be regularly updated.)
Besides it may be stated that all claims (without exception) by persons regarding having contacts of any sort with beings from the Pleiades/Plejaren do not correspond with the truth!
FIGU
* * * * * * *
And here's some additional important information:
Unfortunately we have to realize time and time again that unauthorized translations of Billy's books and writings are made and disseminated -- especially through the Internet – which are full of distortions and mistakes. Just recently (October 2002) we were informed once again about an illegal translation of the Talmud Jmmanuel into Norwegian, which has been posted anonymously. With such actions which, as a rule, may be well-meaning but which are dangerous and illegal (copyright!), one is harming FIGU's Mission because truth is mixed with untruth. Once again the people here on Earth are led astray, as it has been the case some 2000 years ago through the gross falsification of the Talmud Jmmanuel.
Once again we repeat ourselves: All translations into any language must be made directly from the German original, by capable experts and with written permission by the author (Billy/FIGU)!
We ask you, dear FIGU friends, to inform us if you detect translations of our writings in order that we can check the issue. Moreover, it is recommended that all those who are interested in the Truth may keep to the translations that may be found on FIGU Switzerland's or its Study Groups' web-sites, or follow the official links.
Thank you.
FIGU